Bakuryuu Sentai Abaranger (portugues)

Bakuryuu Sentai Abaranger (portugués)

Bakuryuu Sentai Abaranger (portugues)

Abare Abare Abare, ¡ahora despierten!Abare Abare Abare, agora acordem!
Abare Abare, ¡adelante!Abare Abare, em frente!

¿Quién manchó el nombre de la justicia?Quem sujou o nome da justiça?
Vamos a acabar con la oscuridadVamos acabar com a escuridão
El Dyno Guts calienta mi corazónO Dyno Guts aquece meu coração
Un buen sueño es un diente que rasgaUm sonho bom é um dente a rasgar

Los recuerdos de tiempos pasados despiertan hoyAs lembranças dos tempos passados despertam hoje
Ahora la misión que nos fue destinada ardeAgora a missão que nos foi destinada incendeia

Solo un guerrero Abare puede volverse fuerteSó um guerreiro Abare pode se tornar forte
Solo un guerrero Abare conoce la bondadSó um guerreiro Abare conhece a bondade
Abare Abare Abare, ¡ahora despierten!Abare Abare Abare, agora acordem!
Abare Abare, hasta que venzamosAbare Abare, até vencermos
¡Escuadrón Dinosaurio Explosivo Abaranger!Esquadrão Dinossauro Explosivo Abaranger!
Abaranger!Abaranger!

Para devolver la paz a la tierraPara retornar a paz à terra
Promete con tu almaPrometa com sua alma
Usa tu fuerza al límiteUse sua força ao limite
Nuestra valentía no se agotará ahoraNossa coragem não acabará agora

No te dejes caer al sueloNão seja jogado no chão
Levántate, porque el ADN del amor se convierte en fuerzaLevante, por que o DNA do amor transforma-se em força

Solo un guerrero Abare se conoce a sí mismoSó um guerreiro Abare conhece a si mesmo
Solo un guerrero Abare conoce el dolorSó um guerreiro Abare conhece a dor
Abare Abare Abare, ¡ahora despierten!Abare Abare Abare, agora acordem!
Abare Abare Abare, ¡adelante!Abare Abare Abare, em frente

En lo más profundo de nuestras almas gritamosNo fundo de nossas almas gritamos
Nuestras voces quieren mantener la justiciaNossas vozes querem manter a justiça

Solo un guerrero Abare puede volverse fuerteSó um guerreiro Abare pode se tornar forte
Solo un guerrero Abare conoce la bondadSó um guerreiro Abare conhece a bondade
Abare Abare Abare, ¡ahora despierten!Abare Abare Abare, agora acordem!
Abare Abare, hasta que venzamosAbare Abare, até vencermos

Solo un guerrero Abare se conoce a sí mismoSó um guerreiro Abare conhece a si mesmo
Solo un guerrero Abare conoce el dolorSó um guerreiro Abare conhece a dor
Abare Abare Abare, ¡ahora despierten!Abare Abare Abare, agora acordem!
Abare Abare Abare, ¡adelante!Abare Abare Abare, em frente
¡Escuadrón Dinosaurio Explosivo Abaranger!Esquadrão Dinossauro Explosivo Abaranger!
Abaranger!Abaranger!