Hamonika No Uta

La Canción de la Armónica

Hamonika No Uta

Mirando las nubes teñidas de rojo carmesíAkane ni somatta kumo wo miage
En la orilla, me paré de puntillasKishibe no konkuri senobi wo shita yo
woo... Cantando con una armónica viejawoo... Furui hamonika de utau
Demasiado parecido a una canción que recuerdo...Hitotsu oboe no kyoku niai-sugite......

Tu voz nostálgica parece estar allíNatsukashii kimi no koe ga shita you de
Cuando me volteo, las hierbas se mecenFurimuitara yureru omoigusa
Aún ahoraIma mo
En mi hogar lejano que no cambiaKawaranai mama ka mou tooi furusato ni
Viento, llévalo... esta canciónKaze yo Hakonde yo ...Kono uta wo

Una libélula perdida cruza el ríoHagureta tonbo ga kawa wo wataru
Algo me sorprende y me deja atrásNan da ka mitorete torinokosarete
woo... En la cicatriz de la vieja armónicawoo... Furui hamonika no kizu ni
Revive de repente cuando la toco...Futto fureta toki ni yomigaeru yo......

En aquel entonces, dejé escapar un suspiroAno koro no boku wa iki wo kirasete
Corrí hacia la base del arcoírisKakete itta niji no fumoto e to
SiempreZutto
Con determinación, iré a donde seaHitamuki na mama de doko made mo yuku no da to
Cielo, escúchame... esta canciónSora yo Kiite kure ...Kono uta wo

[Instrumental][Instrumental]

Tu voz nostálgica parece estar allíNatsukashii kimi no koe ga shita you de
Cuando me volteo, las hierbas se mecenFurimuitara yureru omoigusa
Aún ahoraIma mo
En mi hogar lejano que no cambiaKawaranai mama ka mou tooi furusato ni
Viento, llévalo... esta canciónKaze yo Hakonde yo ...Kono uta wo