Taiyou Wo Ikko

Brilla con el sol

Taiyou Wo Ikko

Siempre alegre, deja que el sol brille en tu corazón
いつでもげんきたいようをいっこむねにかがやせ
Itsu demo genki taiyou wo ikko mune ni kagayase
Brilla con energía sin reservas, cumplamos todos nuestros sueños
むやみにげんきもえたつゆめをぜんぶかなえよう
Muyami ni genki moetatsu yume wo zenbu kanaeyou
Siempre que saltemos
とびひしたなら
Tobihi shita nara
Vamos juntos (¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
いっしょにいこうよ (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Issho ni ikou yo (Hey! Hey! Hey! Hey!)

(¡Hey! ¡Hey!)
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
No digas 'algo', no puedes hacer nada al respecto
"なにか\"なんていってちゃなにもできないままさ
"Nani ka" nante itte cha nani mo dekinai mama sa
Si corres, él vendrá hacia ti sin importar qué
はしりだせばかってにそいつはふってくる
Hashiridaseba katte ni soitsu wa futte kuru

No digas 'algún día'
"いつか\"なんていうなよ
"Itsu ka" nante iu na yo
El sol se pondrá pronto
すぐにひがくれちゃうよ
Sugu ni hi ga kurechau yo
Gritemos el ahora de hoy hasta que estemos vacíos
きょうのいまをさけぼうからっぽになるまで
Kyou no ima wo sakebou karappo ni naru made

Definitivamente peligroso, tan emocionante
ぜったいやばいぴんちほど
Zettai yabai pinchi hodo
¿Es malo? ¿Es desagradable?
わくわくしますまずいっすか
Wakuwaku shimasu Mazui ssu ka?
No se puede hacer lo imposible, algo así
ふかのうなんかありえないなんとかすっさ
Fukanou nanka arienai Nan to ka sussa
Es lo que hace un héroe
ひいろうだもの
Hiiroo da mono

Siempre alegre, abraza el sol en tu corazón
いつでもげんきたいようをいっこむねにだきしめて
Itsu demo genki taiyou wo ikko mune ni dakishimete
A veces, actuar con energía está bien si te calientas
やたらにげんきてあたりしだいあつくなればいい
Yatara ni genki teatari shidai atsuku nareba ii
No te sorprendas
あきれてないで
Akirete 'naide
Ven por aquí (¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
こっちにおいでよ (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Kotchi ni oide yo (Hey! Hey! Hey! Hey!)

(¡Hey! ¡Hey!)
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
No preguntes 'por qué'
"なぜか\"なんてきくなよ
"Naze ka" nante kiku na yo
Probablemente no haya un objetivo
たぶんごーるはないさ
Tabun gooru wa nai sa
Sigo corriendo, solo me gusto a mí mismo
はしりつづけるおれをおれがすきなだけさ
Hashiri-tsuzukeru ore wo ore ga suki na dake sa

Oculta los malos momentos
かっちょわるいとこふくめて
Katcho warui toko fukumete
Estoy completamente avergonzado, ¡lo siento!
まるだしですすみません
Marudashi desu Sumimasen!
Vienen y se burlan de mí, riéndose
ぐぐときてぼろんあきしてわらわれたって
Gugu to kite boronaki shite warawaretatte
Es la juventud
せいしゅんだもの
Seeshun da mono

Siempre alegre, deja que el sol brille en tu corazón
いつでもげんきたいようをいっこむねにかがやせ
Itsu demo genki taiyou wo ikko mune ni kagayase
Brilla con energía sin reservas, cumplamos todos nuestros sueños
むやみにげんきもえたつゆめをぜんぶかなえよう
Muyami ni genki moetatsu yume wo zenbu kanaeyou
Siempre que saltemos
とびひしたなら
Tobihi shita nara
Vamos juntos
いっしょにいこうよ
Issho ni ikou yo

[Verso instrumental]
[Instrumental]
[Instrumental]

Que la luz fluya como la cantidad de vidas
いのちのかずとおなじだけひかりあふれますように
Inochi no kazu to onaji dake hikari afuremasu you ni
Quiero convertirme en alguien que pueda brillar con fuerza
なりたいじぶんにがむしゃらになりきるやつが
Naritai jibun ni gamushara ni narikiru yatsu ga
Es lo que hace un héroe
ひいろうだもの
Hiiroo da mono

Siempre alegre, deja que el sol brille en tu corazón
いつでもげんきたいようをいっこむねにかがやせ
Itsu demo genki taiyou wo ikko mune ni kagayase
Brilla con energía sin reservas, cumplamos todos nuestros sueños
むやみにげんきもえたつゆめをぜんぶかなえよう
Muyami ni genki moetatsu yume wo zenbu kanaeyou
Siempre que saltemos
とびひしたなら
Tobihi shita nara
Vamos juntos (¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
いっしょにいこうよ (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Issho ni ikou yo (Hey! Hey! Hey! Hey!)

(¡Hey! ¡Hey!)
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)