Sem Volta

Sin Retorno

Sem Volta

Amigo, saca esas ideas de la cabezaAmigo tire essas idéias da cabeça
Tantas vidas se han ido en vanoJá se foram tantas vidas de bobeira
Hasta hoy nadie ha regresadoAté hoje ninguém voltou

Quien se quedó no tiene nada más que contarQuem ficou não tem mais nada pra contar
Quien se fue no advirtió los peligros que hay por alláQuem foi não avisou os perigos que há por lá
Hasta hoy nadie ha regresado para contar...Até hoje ninguém voltou pra contar...

La historia de allí...A história dali...
Lo que pasó por allá, y lo que se vivió por ahíO que passou por lá, e o que viveu por ali

Esta senda tiene un secreto peligrosoEsta trilha tem um segredo danoso
Quien se atreve es valiente, pero recalcoQuem se atreve é corajoso, mas reforço
Lo que hay allá nadie lo ha contadoO que tem lá ninguém contou

Lo que sabemos se resume en todo estoO que sabemos se resume em tudo isso
¿Realmente estás dispuesto a correr este riesgo?Realmente está disposto a este risco
Hasta hoy nadie ha regresado para contar...Até hoje ninguém voltou pra contar...

La historia de allí...A história dali...
Lo que pasó por allá, y lo que se vivió por ahíO que passou por lá, e o que viveu por ali

Estoy tratando de advertirte sobre lo que vendráEstou tentando te alertar pro que vai vir
No sé exactamente qué hay alláEu não sei bem ao certo o que tem lá
No te aconsejo que sigas adelanteNão lhe aconselho a prosseguir

Recuerda lo que te han intentado decirSe lembre do que já tentaram lhe falar
Te metiste en medio del camino, así que mala suerteEntrou no meio do caminho então azar
No podrás regresar para contarlo...Não poderá mais retornar pra contar...

La historia de allí...A história dali...
Lo que pasó por allá, y lo que se vivió por ahíO que passou por lá, e o que viveu por ali

Todo intenté y nada logré hacerTudo tentei e nada consegui fazer
Y seguramente ya no nos veremos másE certamente não iremos mais nos ver
Hasta algún día, jovenAté um dia meu rapaz

Como dijimos, quien entró nunca salióComo dissemos quem entrou nunca saiu
Tú saliste y ni siquiera te despedisteVocê saiu e nem se quer se despediu
La suerte estará contigo para contarlo...A sorte há de estar contigo pra contar...

La historia de allí...A história dali...
Lo que pasó por allá, y lo que se vivió por ahíO que passou por lá, e o que viveu por ali