Hovas Vittne

Hovas Zeuge

Hovas Vittne

Aus Hova kamFrån hova kom
Ein Landjunge, der sich drehteDet en bonnläpp det svängde om
Zog und riss und schnappteSläpa och slet och snodde
Und schließlich, nach einer WeileOch sen så småningom
In Dur und MollPå dur och moll
Wurde er reicher als ein TrollBlev han rikare än ett troll
Jetzt sind seine Tage gefülltNu är hans dagar fyllda
Mit schweren EntscheidungenUtav tunga beslut
Lucas geht rausLucas ska ut
Der Hang wird gesalzenBacken ska saltas
Die Wurst wird gekochtKorven ska kokas
Lucas geht rausLucas ska ut

Hovas Zeuge, die Stimme der KnallerHovas vittne knallarnas röst
Die Stimme von Västergötland auf ErdenVästergötlands stämma på jorden
Das Sängerherz schlägt in deiner BrustSångarhjärtat klappar i ditt bröst
Der Stift glüht, die Worte fliegen hochPennan glöder, upp flyga orden
Flinke Absätze schlagen nochRaska klackar slå ännu
Wie ein Jehu bist duSom ett jehu är du
Hovas Zeuge gibt niemals aufHovas vittne ger aldrig upp
Hovas ZeugeHovas vittne
Vollgas nach vorne, die Flagge obenFull fart framåt flaggan i topp

Bei dir auf der FeierHos dig på fest
Wenn man sitzt und sich am wohlsten fühltNär man sitter och trivs som mest
Hört man etwas summenHör man någonting som surrar
Dein StaubsaugerprotestDin dammsugareprotest
Von deinem ParnassFrån din parnass
Nimmst du den Flug in der ersten KlasseTar du flyget i första klass
Djurgården - HonoluluDjurgården - honolulu
Und wenn du ankommstOch om du kommer fram
Laut ProgrammEnligt program
Ist dein Gepäck in RomÄr ditt bagage i rom
Und Gudrun in AmsterdamOch gudrun i amsterdam

Hovas Zeuge, die Stimme der KnallerHovas vittne knallarnas röst
Die Stimme von Västergötland auf ErdenVästergötlands stämma på jorden
Das Sängerherz schlägt in deiner BrustSångarhjärtat klappar i ditt bröst
Der Stift glüht, die Worte fliegen hochPennan glöder, upp flyga orden
Flinke Absätze schlagen nochRaska klackar slå ännu
Wie ein Jehu bist duSom ett jehu är du
Wir und du sind lange Halme und LächelnVi och du är långhalm och ler
Vollgas rückwärtsFull fart bakåt
Hovas Zeuge, was auch immer passiertHovas vittne, vad som än sker

Der Refrain, der RefrainSticket, stikkan
Es ist dieses Mal gerechtfertigtDet är befogat denna gång
Obwohl du denkst, dass das LiedTrots att du tycker att låten
Zu lang wirdBlir för lång
Der Refrain, der RefrainSticket, stikkan
Das haben wir in dem Glauben geschriebenDet har vi skrivit i den tron
Dass du glücklich bist, wenn wirAtt du blir glad om vi höjer
Um einen halben Ton erhöhenEn halv ton

Hovas Zeuge, die Stimme der KnallerHovas vittne knallarnas röst
Die Stimme von Västergötland auf ErdenVästergötlands stämma på jorden
Das Sängerherz schlägt in deiner BrustSångarhjärtat klappar i ditt bröst
Der Stift glüht, die Worte fliegen hochPennan glöder, upp flyga orden
Flinke Absätze schlagen nochRaska klackar slå ännu
Wie ein Jehu bist duSom ett jehu är du
Hovas Zeuge gibt niemals aufHovas vittne ger aldrig opp
Hovas ZeugeHovas vittne
Vollgas nach vorne, die Flagge obenFull fart framåt flaggan i topp

Hurra!Hurra!