visualizaciones de letras 51.415

Andante, Andante (Spanish Version)

ABBA

LetraSignificado

Andante, Andante (Versão em Espanhol)

Andante, Andante (Spanish Version)

Lentamente, por favorDespacito, por favor
Suavemente, como uma brisaSuavemente, como brisa
Dê-me amorDame amor

Sem pressa, venha para mimSin apuro, ven a mí
Andante, erranteAndante, andante
Sinta que nasceu assimSentir que nace así

Suas carícias, avidezTus caricias, avidez
Veludo, à noiteTerciopelo, en la noche
CalorCalidez

Você me agrada, você sabe bemMe complaces, sabes bien
Andante, erranteAndante, andante
Sem pressa, você tambémSin prisa, tú también

Eu sou sua vida, sua músicaSoy tu vida, tu canción
Toda sua, eu sei que souToda tuya, sé que soy
Sem condiçãoSin condición
Eu sou seu canto, seu prazerSoy tu canto, tu placer
Andante, erranteAndante, andante
Devagar em seu quererDespacio en tu querer
Andante, erranteAndante, andante
Há muito a perderHay tanto que perder

Quando você olha, há para vocêCuando miras, hay por ti
SensaçõesSensaciones
Que tremem tudo em mimQue estremecen todo en mí

Em silêncio, me ameEn silencio, ámame
Andante, erranteAndante, andante
Um sonho que eu vou viverUn sueño viviré

Eu sou sua vida, sua músicaSoy tu vida, tu canción
Toda sua, eu sei que souToda tuya, sé que soy
Sem condiçãoSin condición
Eu sou seu canto, seu prazerSoy tu canto, tu placer
Andante, erranteAndante, andante
Devagar em seu quererDespacio en tu querer
Andante, erranteAndante, andante
Há muito a perderHay tanto que perder

Eu sou sua vida, sua músicaSoy tu vida, tu canción
Toda sua, eu sei que souToda tuya, sé que soy
Sem condiçãoSin condición
Eu sou seu canto, seu prazerSoy tu canto, tu placer
Andante, erranteAndante, andante
Devagar em seu quererDespacio en tu querer
Andante, erranteAndante, andante
Há muito a perderHay tanto que perder

Escrita por: Benny Andersson / Björn Ulvaeus. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Omar y traducida por douglas. Subtitulado por douglas. Revisión por joaozinho. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ABBA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección