Ode To Freedom

Ode aan de Vrijheid

Ode To Freedom

Als ik ooit mijn ode aan de vrijheid schrijfIf I ever write my ode to freedom
Zal het in proza zijn dat bij me pastIt will be in prose that chimes with me
Het zou een eenvoudige ode aan de vrijheid zijnIt would be a simple ode to freedom
Niet pretentieus, maar met waardigheidNot pretentious, but with dignity

Ik zou willen denken dat vrijheid isI would like to think that freedom is
Meer dan alleen een woordMore than just a word
In grootse en verheven taalIn grand and lofty language
Odes aan de vrijheid blijven vaak ongehoordOdes to freedom often go unheard

Als ik ooit mijn ode aan de vrijheid schreefIf I ever wrote my ode to freedom
Met de luxe en keuze die ik hebBeing privileged and spoilt for choice
Dan vrees ik dat je wantrouwend zou zijnThen I fear that you would be suspicious

Over de zaak waarvoor ik mijn stem zou verheffenOf the cause to which I'd lend my voice
Het is ongrijpbaar en moeilijk vast te houdenIt's elusive and it's hard to hold
Het is een vluchtig ietsIt's a fleeting thing
Daarom is er geen ode aan de vrijheid die echt de moeite waard is om te herinnerenThat's why there is no ode to freedom truly worth remembering
Ik wens dat iemand een ode aan de vrijheid zou schrijven die we allemaal kunnen zingenI wish someone would write an ode to freedom that we all could sing