Ode To Freedom

Oda a La Libertad

Ode To Freedom

Si alguna vez escribo mi oda a la libertad
If I ever write my ode to freedom
Será en prosa lo que me suena
It will be in prose that chimes with me
Sería una simple oda a la libertad
It would be a simple ode to freedom
No pretencioso, pero con dignidad
Not pretentious, but with dignity

Quisiera pensar que la libertad es
I would like to think that freedom is
Más que una palabra
More than just a word
En un lenguaje grandioso y noble
In grand and lofty language
Las odas a la libertad a menudo no se escuchan
Odes to freedom often go unheard

Si alguna vez escribiera mi oda a la libertad
If I ever wrote my ode to freedom
Ser privilegiado y tener muchas opciones
Being privileged and spoilt for choice
Entonces temo que sospeches
Then I fear that you would be suspicious

De la causa a la que prestaría mi voz
Of the cause to which I'd lend my voice
Es esquivo y difícil de sostener
It's elusive and it's hard to hold
Es una cosa fugaz
It's a fleeting thing
Por eso no hay una oda a la libertad que realmente valga la pena recordar
That's why there is no ode to freedom truly worth remembering
Desearía que alguien escribiera una oda a la libertad que todos pudiéramos cantar
I wish someone would write an ode to freedom that we all could sing