Jsi Trochu Zvláštní

Un Poco Extraña

Jsi Trochu Zvláštní

No me despiertas cuando te levantas para trabajarNebudíš mě, když do práce vstáváš
No murmuras, no gritas, no maldicesNereptáš nekřičíš, nenadáváš
No deambulas por los pasillos de los centros comercialesNebloumáš v chodbách obchodních domů
No te preguntas a qué hora llegaré a casa hoyNezkoumáš v kolik přijdu dnes domů
No te interesan las horribles facturasOhavný cetky tě nezajímaj
No coleccionas vinos de archivoNesbíráš žádný archivní vína
No pones velas en la mesa para la cenaNestavíš na stůl k večeři svíčky
Eres dócil con todos mis caprichosPovolná jsi pro všechny mý hříčky

Un poco extraña, eres un poco extrañaZvláštní, jsi trochu zvláštní
Parcialmente perfectaČástečně dokonalá
Extraña, eres un poco extrañaZvláštní, jsi trochu zvláštní
Esa es la razón por la que te quieroTo je ten důvod, proč tě mám rád
Eres un poco extrañaJsi trochu zvláštní
Parcialmente perfectaČástečně dokonalá
Extraña, eres un poco extrañaZvláštní, jsi trochu zvláštní
Y esa es la razón por la que te quieroA to je důvod, proč tě mám rád

No te molesta cuando veo fútbolNerušíš, když se na fotbal dívám
No te quejas cuando bostezo viendo una películaNeprudíš, když ti do filmu zívám
No te importan mis amigosNestaráš se o mý kamarády
No tengo que pasear por las columnatasNemusím korzovat kolonády
Entiendes cuándo es el momento de hacer el amorPochopíš, kdy je čas k milování
No te preocupas por la decoraciónNeřešíš při něm vymalování
No usas una mascarilla facial por la nocheNenosíš na noc pleťovej zábal
No me obligas a rascarte la espaldaNenutíš mě, ať drbu ti záda

Un poco extraña...Zvláštní...

No te divierten los caóticos discursos sin sentidoNebaví tě chaos nesmyslnejch řečí
Quizás gracias a eso no vivimos en tensiónMožná díky tomu nežijeme v křeči
No tienes razón para preocuparte por mis propios erroresNemáš důvod řešit moje vlastní chyby
Nunca usas la palabra 'si'Neužíváš vůbec nikdy slovo kdyby
No dejas que tu suegra nos aconseje, no revuelves en nuestro salónNedáš si radit tchýní, nešmejdí nám v síni
Y no llevas una calabaza en la cinturaA nemáš v pase dýni

No me despiertas cuando te levantas para trabajar...Nebudíš mě, když do práce vstáváš …

Un poco extraña...Zvláštní...