The Book Of Breath

El Libro del Aliento

The Book Of Breath

Ícono de las erasIcon of the ages
Haz mi día con voluntadMake my day with will
Favorecido por los sabiosFavored by the sages
Templado en el hornoTempered in the furnace
Llamas avivadas por fuellesFlames fanned by bellows
De un aliento infernalOf a breath infernal
Martillo y yunqueHammer and anvil
Golpean impurezas del mineralBeat impurities from ore

Inhala el libro del alientoInhale the book of breath
Inhala el libro del alientoInhale the book of breath

Derrite fisuras desde el núcleoMelt fissure from core
En montón de hierro mataIn heap of iron slay
El vapor envuelve la fraguaSteam shrouds the forge
El rostro del demonio nos mira fijamenteDemon's face stares back
Escucharán rugir al infiernoThey shall hear hell roar
En el resplandor de las brasasIn flush of ember's afterglow
Lava nuestra suciedad con cenizasWash our filth away with ashes
Cauteriza nuestras llagas llorosasCauterize our weeping gashes

Inhala el libro del alientoInhale the book of breath
Inhala el libro del alientoInhale the book of breath

Nos hundimos como plomo, ninguna alma ilesaWe sink like lead, no soul unscathed
El eco de los fuelles grabado por siempreThe echo of bellows forever engraved
Nuestro saber místico morirá con nosotrosOur mystic lore will die with us
Como lo ordena la hermandadAs guild commands

El arte del artesano Vulcano prestaVulcan's craft lend art
Quema nuestras palmas ampolladasBurn our blistered palms
La fragua derretirá los oscuros pulmones escamososForge will melt the dark scab lungs
Para evaporar la saliva de chispaTo fry out spit of spark
Y nos hundiremos como plomoAnd we shall sink like lead
Ningún centímetro de piel quedará sin cicatricesNo inch of flesh left unscarred
Ecos distantes, fuelles hirvientesDistant echoes, boiling bellows
Queman el éter, crujiente y carbonizadoScorch ether, crisp and charred

Inhala el libro del alientoInhale the book of breath
Exhala el libro del alientoExhale the book of breath