You Could Be Mine

Podrías Ser Mía

You Could Be Mine

Pájaro divino del paraísoDivine bird of paradise
Rascacielos de la ciudad interiorInner city high rise
Atardecer adolescenteTeenage sunset
Sueño de ZenobiaZenobia dream
Te veías bien en la pantalla de tvYou looked good on the tv screen
Ojos abiertosEyes wide
Mirando fijamente al solStaring up at the sun

Luz cegadoraBlind light
Quiero ser unoI want to be one
Pero ohBut oh
Eres tan fríaYou're so cold
Deberías ser míaYou should be mine
Te ves salvaje con un cigarrilloYou look wild with a cigarette
Hueles a pino y dulzura de DiosYou smell of pine and God's sweet
Caminando sobre el aguaWalking on water
Sorbiendo cervezaSipping beer
Estoy todo revueltoI'm all shook up

Quiero estar cercaI want to be near
Frío como el hieloIce cold
Pero puedo escucharte gotearBut I can hear you drip
El calor del sol derritiendo tus labiosSuns warmth melting your lips
Dices uh huhYou say uh huh
Podrías ser míaYou could be mine

Merodeo por tu calleI stalk down to your street
Tiendas de ropa vintage y carnes secasVintage clothing stores and dried meats
A capelaAccapella
Pájaro cantor y vinoSongbird and wine
Canciones de amor y filas de desempleoHeart songs and unemployment lines
Amante/luchador/mordedor de uñasLover/fighter/nail biter
Diccionario de rimas, truco de escritorRhyming dictionary hack of a writer

Doblas tus sábanasYou fold your sheets down
Una por unaOne at a time
DicesYou say
Uh huhUh huh
QuizásMaybe
Podrías ser míaYou could be mine