All Alone

Todo solo

All Alone

Llevo horas esperando
I’ve been waiting for hours now
Dijiste que estarías aquí a las siete
You said you’d be here by seven
He estado bebiendo para hacer que el tiempo vuele
I’ve been drinking to make the time fly by
Ahora son las once y cuarto
Now it’s quarter past eleven

Pensé que querías verme
I thought you wanted to see me
Hice mi maquillaje muy agradable
I did my makeup real nice
Me sentí muy bonita
I felt real real pretty
Ahora estoy sentada aquí sola
Now I’m sitting here all by myself

Diez mil llamadas después
Ten thousand calls later
Todavía no hay respuesta
Still no reply
Me convenceré de que te perdiste en alguna parte
I’ll convince myself you got lost somewhere
Y pronto llegarás
And you’ll soon arrive
Pronto llegarás
You’ll soon arrive
Cuando sé en el fondo
When I know deep down
Nunca vas a venir
You’re never gonna come
Y todos me miran
And everyone’s staring at me
En el bar solo
In the bar all alone

Agarré mis cosas y me fui
I grabbed my things and I left
Tomó un taxi de vuelta a casa
Took a taxi back home
Fui a mi habitación me fui a la cama
Went to my room I went to bed
Me preguntaba qué había hecho mal
Wondering what I’d done wrong

Tal vez me viste por la ventana
Maybe you saw me through the window
Como te estaba esperando
As I was waiting for you
Tal vez pensaste que me veía más bonita en la foto
Maybe you thought I looked prettier in photo
Así que corriste tan rápido como pudiste
So you ran as fast as you could

Y ni siquiera lo sé, pero todavía duele de alguna manera
And I don’t even know but it still hurts somehow
Imagina cómo te hubieras sentido
Imagine how you would’ve felt
Si fuera al revés
If it was the other way around