Don't You Love Me?

¿No me amas?

Don't You Love Me?

La oscuridad volaba a mi alrededorThe darkness flew around me
Como un enjambre de mariposasLike a swarm of butterflies
Y la lluvia comenzó a caerAnd the rain started falling
De tus brillantes ojos de cielo azulFrom your bright blue sky eyes

La Luna brillaba intensamenteThe Moon was shining brightly
Pero la oscuridad era todo lo que podíamos verBut the dark was all we could see
Mientras nos lanzábamos palabras afiladas como relámpagosAs we threw sharp words at each other like lightning
Palabras que no queríamos decir, no queríamos decirWords we didn't mean, we didn't mean

Y puede que haya dicho algunas cosasAnd I may of said some things
Que no eran ciertasThat weren't true
Pero lo sentí cuando grité que te amabaBut I meant it when I screamed that I love you
Y tú no lo dijiste de vueltaAnd you didn't say it back
Pero sé que lo sientesBut I know you do
Y por las palabras que no podemos retractarAnd 'cause of words we can't take back
Ahora hemos terminado, hemos terminadoNow we're through, we're through

La esperanza se curvaba sobre nuestras cabezasHope curved over our heads
Como un hermoso arcoírisJust like a beautiful rainbow
Y las hojas comenzaron a caerAnd the leaves started falling
Como lo hice por ti, ya sabesLike I did for you, you know
Pero la esperanza no duró muchoBut the hope didn't last for long
Se convirtió en un tornadoIt turned into a tornado
Y arrasó con todo lo que quedaba de nosotrosAnd it blew all that was left of us
Por una ventana rotaOut of a broken window
Y ahora también estoy roto, ya sabesAnd now I'm broken too you know

Y puede que haya dicho algunas cosasAnd I may of said some things
Que no eran ciertasThat weren't true
Pero lo sentí cuando grité que te amabaBut I meant it when I screamed that I love you
Y tú no lo dijiste de vueltaAnd you didn't say it back
Pero sé que lo sientesBut I know you do
Y por las palabras que no podemos retractarAnd 'cause of words we can't take back
Ahora hemos terminado, hemos terminadoNow we're through, we're through

Vuelve cariñoCome back honey
Sé que quieresI know you want to
Vuelve cariñoCome back honey
Sé que me quieresI know you want me
Vuelve a míCome back to me
Sé que me quieresI know you want me
Yo, yo sé que me quieres, lo séI, I know you want me, I do

Vuelve cariñoCome back honey
Sé que quieresI know you want to
Vuelve cariñoCome back honey
Sé que me quieresI know you want me
Vuelve cariñoCome back honey
Sé que quieresI know you want to
Sé que quieres, lo séI know you want to, I do

Y puede que haya dicho algunas cosasAnd I may of said some things
Que no eran ciertasThat weren't true
Pero lo sentí cuando grité que te amabaBut I meant it when I screamed that I love you
Y tú no lo dijiste de vueltaAnd you didn't say it back
Pero sé que lo sientesBut I know you do
Y por las palabras que no podemos retractarAnd 'cause of words we can't take back
Ahora hemos terminado, hemos terminadoNow we're through, we're through

Y lamento haber dicho algunas cosas que no eran ciertasAnd I'm sorry I said some things that weren't true
Pero lo sentí, realmente lo hiceBut I meant it, I really did
Cuando dije que te amabaWhen I said I love you
Y tú no lo dijiste de vueltaAnd you didn't say it back
Pero espero que lo sientasBut I hope you do
Y ahora, debido a las palabras que no podemos retractarAnd now because of words we can't take back
Oh, hemos terminadoOh, we're through
Hemos terminadoWe're through