I Can't Sleep

Je Ne Peux Pas Dormir

I Can't Sleep

Wow, je me sens seul aujourd'huiWow, I feel lonely today
J'aimerais qu'il y ait quelqu'un près de moiWish there was someone around
Quelqu'un à qui je pourrais crier mon cœur à voix haute, hautSomeone I could pour my heart to out loud, loud
Il y a une douleur dans ma poitrineThere’s a pain in my chest
Une douleur comme toutes les autresA pain like all the rest
Et je ne vais pas si bienAnd I’m not doing so well
Je ne vais pas si bien, je l'avoueI’m not doing so well, I confess

Mais c'est juste aujourd'huiBut it’s only today
Demain arrive sur mon cheminTomorrow’s coming my way
Mais ça prend un peu plus de temps pour arriverBut it takes a little longer to arrive
Parce que je n'arrive pas à dormir la nuit‘Cause I can’t seem to sleep at night
Mais ça va, parce qu'en ce moment, je pense à toiBut it’s okay, ‘cause right now I got you on my mind
Et je préfère penser à toi que de dormir à tout momentAnd I’d take thinking of you over sleeping any time

C'est un nouveau jour aujourd'huiIt’s a new day today
C'est bizarre parce que je me sens différent mais je me sens pareilIt’s weird ‘cause I feel different but I feel the same
J'attendais un message, ça vaI was waiting for a message, it’s alright
Peut-être que j'en recevrai un de toi ce soirMaybe I’ll get one from you tonight

Je ne veux pas être le premierI don’t wanna be the first one
Je ne veux pas avoir l'air insistant ou nulI don’t wanna seem pushy or lame
Et je ne veux pas que tu saches que j'ai besoin de parlerAnd I don’t want you to know that I need to speak
À toi pour me sentir bien, me sentir bienTo you in order to feel okay, feel okay

Mais c'est juste aujourd'huiBut it’s only today
Demain arrive sur mon cheminTomorrow’s coming my way
Mais ça prend un peu plus de temps pour arriverBut it takes a little longer to arrive
Parce que je n'arrive pas à dormir la nuit‘Cause I can’t seem to sleep at night
Mais ça va, parce qu'en ce moment, je pense à toiBut it’s okay, ‘cause right now I got you on my mind
Et je préfère penser à toi que de dormir à tout momentAnd I’d take thinking of you over sleeping any time

Il y a un soleil dans le ciel, mais tu es à moiThere’s a sun in the sky, but you’re mine
Le tonnerre et la foudre font battre mon cœur plus viteThunder and lightning make my heart beat faster
Mais tu le fais tout le tempsBut you do it all the time

Il y a un soleil dans le ciel, mais tu es à moiThere’s a sun in the sky, but you’re mine
Le tonnerre et la foudre font battre mon cœur plus viteThunder and lightning make my heart beat faster
Mais tu le fais tout le tempsBut you do it all the time
Tu le fais tout le tempsYou do it all the time

Mais c'est juste aujourd'huiBut it’s only today
Demain arrive sur mon cheminTomorrow’s coming my way
Mais ça prend un peu plus de temps pour arriverBut it takes a little longer to arrive
Parce que je n'arrive pas à dormir la nuit‘Cause I can’t seem to sleep at night
Mais c'est juste aujourd'huiBut it’s only today
Demain arrive sur mon cheminTomorrow’s coming my way
Mais ça prend un peu plus de temps pour arriverBut it takes a little longer to arrive
Parce que je n'arrive pas à dormir la nuit‘Cause I can’t seem to sleep at night

Mais ça va, parce qu'en ce moment, je pense à toiBut it’s okay, ‘cause right now I got you on my mind
Et je préfère penser à toi que de dormir à tout momentAnd I’d take thinking of you over sleeping any time