I Love You More

Je t'aime plus

I Love You More

J'aime les tasses de café fumantesI love streamy cups of coffee
Près d'un feu rougeoyantBy a burning red hot fire
J'aime la couleur que prennent les feuillesI love the color that the leaves go
En automneIn the autumn time
J'aime traîner avec des amisI love hanging out with friends
Rire jusqu'à ce que la nuit se termineLaughing until the night ends
Mais je n'aime rien de tout çaBut I love none of these things
Plus que je t'aime toiMore than I love you

Parce que tu es tout, tu es tout'Cause you are all, you are everything
Tu es plusYou're more
Que tout ce que je pourrais jamais adorerThan anything that I could ever adore
J'espère que tu saisI hope that you know
Tous les mots que je ne peux pas montrerAll the words that I can't show
Parce que là, tu saurais ce que je ressens pour toi'Cause then you'd know how I feel about you

J'aime le son de la musiqueI love the sound of music
Sur un tourne-disqueOn a record player
J'aime l'éclat que fait le soleilI love the shimmer that the sunshine makes
Quand il touche l'eauWhen it hits the water
J'aime les sourires, j'aime les riresI love smiles, I love laughter
Les films avec un heureux dénouementFilms with a happy ever after
Mais je n'aime rien de tout çaBut I love none of these things
Plus que je t'aime toiMore than I love you

Parce que tu es tout, tu es tout'Cause you are all, you are everything
Tu es plusYou're more
Que tout ce que je pourrais jamais adorerThan anything that I could ever adore
J'espère que tu saisI hope that you know
Tous les mots que je ne peux pas montrerAll the words that I can't show
Parce que là, tu saurais ce que je ressens pour toi'Cause then you'd know how I feel about you

Chérie, si tu viens à me quitterHoney, if you come to leave me
Sache que j'ai toujours été sincèreJust know that I'd always been true
Et personne que tu rencontreras dans ta vieAnd no one that you'll ever meet in a lifetime
Pourrait t'aimer plus que je t'aimeCould love you more that I love
Chérie, si tu viens à me quitterHoney, if you come to leave me
Sache que j'ai toujours été sincèreJust know that I'd always been true
Et personne que tu rencontreras dans ta vieAnd no one that you'll ever meet in a lifetime
Pourrait t'aimer plus que je t'aimeCould love you more that I love you

Parce que tu es tout, tu es tout'Cause you are all, you are everything
Tu es plusYou're more
Que tout ce que je pourrais jamais adorerThan anything that I could ever adore
J'espère que tu saisI hope that you know
Tous les mots que je ne peux pas montrerAll the words that I can't show
Parce que là, tu saurais ce que je ressens pour toi'Cause then you'd know how I feel about you