I'm Scared

Eu Estou Assustado

I'm Scared

Você perguntou se você poderia me amarYou asked if you could love me
Eu disse que você pode se quisesseI said you can if you want
Mas não se enganeBut don't be deceived
Quando eu cair aos seus pésWhen I fall at your feet
Oh, estou tão fartoOh I'm so done
Mas e se eu estiver errando em me deixarBut what if I'm mistaking falling
Em me deixar apaixonar?For falling in love?
Você disse, basta dar o saltoYou said, just take the leap
Você estará seguro ao meu ladoYou'll be safe next to me
E eu não vou te decepcionarAnd I won't let you down

Mas estou com muito medo para issoBut I'm too scared for that
Agora queridoRight now baby
Me dê um tempo e talvez eu volteGive me some time and I'll come around maybe
Mas enquanto isso me mostre todo o amor que você temBut in the meantime show me all the love that you've got
E eu estou petrificado, você pode ver nos meus olhosAnd I'm petrified, can you see it in my eyes
E se o que você estiver me dizendo for um ramo de flores cheio de mentirasWhat if you're telling me is a whole flower bunch full of lies
Ai meu Deus, estou caindoOh God darling, I'm falling
Eu me apaixonei por vocêI've fallen for you
Para vocêFor you

Você me levou para a beira-mar queridoYou took me to the seaside darling
Você sabe que eu gostoYou know that's what I like
Você disse é tão bom ver a alegria em seus olhosYou said it feels so nice seeing the joy in your eyes
Agora olhe no meuNow look into mine
Olhos azuis profundos queridoDeep blue eyed baby
Azul como o marBlue like the sea
Você disse que é seu lugar favoritoYou said its your favourite place
E meus olhos são os mesmosAnd my eyes are the same
Então você deve me amar e eu realmenteSo you must love me and I do really

Mas estou com muito medo para issoBut I'm too scared for that
Agora queridoRight now baby
Me dê um tempo e talvez eu volteGive me some time and I'll come around maybe
Mas enquanto isso me mostre todo o amor que você temBut in the meantime show me all the love that you've got
E eu estou petrificado, você pode ver nos meus olhosAnd I'm petrified, can you see it in my eyes
E se o que você estiver me dizendo for um ramo de flores cheio de mentirasWhat if you're telling me is a whole flower bunch full of lies
Ai meu Deus, estou caindoOh God darling, I'm falling
Eu me apaixonei por vocêI've fallen for you
Para vocêFor you

Você sussurrouYou whispered
É engraçado como você não se vê do jeito que eu te vejoIt's funny how you don’t see yourself the way I do
E eu não me amo, mas você me ama, não é?And I don't love myself but you love me don't you?
Eu acho que simplesmente sinto que não mereçoI guess I just don't feel I deserve it
Não parece realIt doesn't feel real
Você disse parece que estou sonhandoYou said it feels like I'm dreaming
Toda manhãEvery morning
Que eu acordo ao seu ladoThat I wake up next to you

Mas estou com muito medo para issoBut I'm too scared for that
Agora queridoRight now baby
Me dê um tempo e talvez eu volteGive me some time and I'll come around maybe
Mas enquanto isso me mostre todo o amor que você temBut in the meantime show me all the love that you've got
E eu estou petrificado, você pode ver nos meus olhosAnd I'm petrified, can you see it in my eyes
E se o que você estiver me dizendo for um ramo de flores cheio de mentirasWhat if you're telling me is a whole flower bunch full of lies
Ai meu Deus, estou caindoOh God darling, I'm falling
Eu me apaixonei por vocêI've fallen for you
Para vocêFor you