She Doesn't Love Me

Ella no me ama

She Doesn't Love Me

Oh mi bebé
Oh my baby
Ella es muy bonita
She’s real pretty
Me hace sentir mareada
She makes me feel dizzy
Mareado en su amor inexistente
Dizzy on her unexisting love

Oh mi amor
Oh my darling
No tiene tiempo para mí
Doesn’t have time for me
No me importa
I don’t mind it
Ella podría amarme eventualmente
She might love me eventually

Soy como una cuerda
I’m like string
Envuelto alrededor de su dedo meñique
Wrapped around her little finger
Nada
Nothing
Me obligaré a dejarla
Will ever make me leave her
Incluso
Even
Cuando sé que sólo soy su pequeño juguete
When I know I’m just her little toy
Ella está volando
She’s flying
Estoy de pie debajo de ella
I’m standing underneath her
Observando
Watching
Cuando sepa que nunca la atraparé
When I know I’ll never catch her
Llorando
Crying
Porque a ella no le importa ni un poco por mí
Cos she doesn’t care one bit about me

Oh, es una locura
Oh it’s crazy
Si ella fuera un pájaro y yo su presa
If she was a bird and me her prey
Dejaría que me atrapara
I’d let her catch me
Atrápame cualquier día
Catch me any day

Es increíble
It’s amazing
Cómo estoy persiguiendo continuamente
How I’m continuously chasing
Persiguiendo algo
Chasing after something
Algo que nunca será mío
Something that will never be mine

Estoy enamorado
I’m in love
Tan ciegamente enamorado
So blindly in love
Con alguien
With someone
¿Quién no me amará y nunca me amará?
Who doesn’t and will never love me