The Breakup Song

Das Trennungslied

The Breakup Song

Leuchtend orange, während die Sonne untergehtShining orange as the Sun goes down
Etwas stimmt nichtSomething’s not right
Ich glaube, ich weiß, warum du mich eingeladen hastI think I know why you invited
Hierher heute NachtMe here tonight
Du sagst so viele DingeYou’re saying so many things
Aber du kommst nichtBut you’re not getting
Zum Punkt dieser SacheTo the point of this
Ich glaube, ich weiß, was kommtI think I know what’s coming
Ich glaube, ich weiß, was kommtI think I know what’s coming

Dann sagst duThen you say
Es ist vorbei, es tut mir so leidIt’s over I’m so so sorry
Ich sageI say
Oh Gott, bitte tu mir das nicht anOh God no please don’t do this to me
Du sagstYou say
Ich habe jemanden neuen gefundenI’ve found somebody new
Und ich hasse es, zu verletzenAnd I hate hurting
Ich hasse es, dich zu verletzenI hate hurting you

Dann bist du in die Nacht gegangenThen you walked off into the night
Und hast nicht zurückgeschautAnd you didn’t look back
Mein Mascara hat meine tränennassen WangenMy mascara turned my tear drenched cheeks
In einen hässlichen Schwarzton verwandeltAn ugly shade of black
Was ist nur los mit mir?What’s wrong with me?
Ich liebe immer so intensivI always love so hard
Aber niemand liebt mich je zurückBut no one ever loves me back
Ich sagte, niemand liebt mich je zurückI said no one ever loves me back

Der Morgen ist gekommenMorning has come
Ich stand auf und ging nach HauseI stood up and I walked home
Fühlte mich nicht wirklich vielWasn’t really feeling much
Tatsächlich fühlte ich mich ziemlich taubIn fact I felt pretty numb
Kein ZeitgefühlNo sense of time
Und kein Akku auf meinem HandyAnd no battery on my phone
Ist eigentlich egalDoesn’t really matter though
Denn ich hätte sowieso keine Nachrichten von irgendjemandemBecause I wouldn’t have any texts from anyone
Und ich bin so einsamAnd I’m so lonesome
Ich bin so einsamI’m so lonesome

Ich habe kein Glück in der LiebeI’m unlucky in love
Ich habe kein Glück in der LiebeI’m unlucky in love
Ich bin einfach nur unglücklichI’m just plain unlucky
Und ich bin gebrochen in der LiebeAnd I’m heartbroken in love
Ich bin gebrochen in der LiebeI’m heartbroken in love
Ich bin einfach nur kaputtI’m just plain broken