There's Only So Many Times You Can Say Sorry

Você Só Pode Pedir Desculpas Tantas Vezes

There's Only So Many Times You Can Say Sorry

É preciso muito para amar alguém como euIt takes a lot to love someone like me
Ou pelo menos a parte que saiOr at least the part that comes out
Quando bebo demaisWhen I've had too much to drink
Eu só faço isso para tentar esquecer tudoI only do it to try forget everything
Então todos os meus demônios transbordamThen all my demons overflow
Eu não sei nadar, então afundoI can't swim so I sink

E eu me afogo, afogo, afogoAnd I drown, drown, drown
E eu sangro, sangro, sangroAnd I bleed, bleed, bleed
Mas eu estou tão bêbado pra caralhoBut I'm so fucking drunk
Não me lembro de nadaI can't remember anything

E eu sou má, má, máAnd I'm mean, mean, mean
Sou cruel, cruel, cruelAnd I'm cruel, cruel, cruel
Se não houvesse ninguém para me dizerIf there was no one there to tell me
Eu não teria ideia do mal que causoI'd have no clue the harm I do
Àqueles que machuco ao meu redorTo the ones I hurt around me
E há um limite para o número de vezes que se pode pedir desculpasAnd there's only so many times you can say sorry
Pedir desculpasSay sorry
Eu sinto muitoI'm so sorry

Você acredita em almas gêmeas?Do you believe in soulmates?
Acho que encontrei a minhaI think I've found mine
Preciso mesmo colocar a cabeça no lugarReally need to get my head straight
Ou vou estragar tudo como sempreOr I'll wreck things like every time
Amigos, amigos? Não tenho nenhumFriends, friends? I've got none of them
Porque eles não conseguem lidar comigo'Cause they can't deal with me
E eu não os culpoAnd I don't blame them

E eu me afogo, afogo, afogoAnd I drown, drown, drown
E eu sangro, sangro, sangroAnd I bleed, bleed, bleed
Mas eu estou tão bêbado pra caralhoBut I'm so fucking drunk
Não me lembro de nadaI can't remember anything

Eu sou má, má, máAnd I'm mean, mean, mean
Sou cruel, cruel, cruelAnd I'm cruel, cruel, cruel
Se não houvesse ninguém para me dizerIf there was no one there to tell me
Eu não teria ideia do mal que causoI'd have no clue the harm I do
Àqueles que machuco ao meu redorTo the ones I hurt around me
E há um limite para o número de vezes que se pode pedir desculpasAnd there's only so many times you can say sorry
Pedir desculpasSay sorry
Eu sinto muitoI'm so sorry

E eu me afogo, afogo, afogoAnd I drown, drown, drown
E eu sangro, sangro, sangroAnd I bleed, bleed, bleed
Mas eu estou tão bêbado pra caralhoBut I'm so fucking drunk
Não me lembro de nadaI can't remember anything

E eu sou má, má, máAnd I'm mean, mean, mean
Sou cruel, cruel, cruelAnd I'm cruel, cruel, cruel
Se não houvesse ninguém para me dizerIf there was no one there to tell me
Eu não teria ideia do mal que causoI'd have no clue the harm I do
Àqueles que machuco ao meu redorTo the ones I hurt around me
E há um limite para o número de vezes que se pode pedir desculpasAnd there's only so many times you can say sorry
Pedir desculpasSay sorry
Eu sinto muitoI'm so sorry