There's Only So Many Times You Can Say Sorry

Solo Hay Tantas Veces Que Puedes Decir Lo Siento

There's Only So Many Times You Can Say Sorry

Se necesita mucho para amar a alguien como yoIt takes a lot to love someone like me
O al menos la parte que saleOr at least the part that comes out
Cuando he tomado demasiadoWhen I've had too much to drink
Solo lo hago para intentar olvidar todoI only do it to try forget everything
Entonces todos mis demonios desbordanThen all my demons overflow
No sé nadar, así que me hundoI can't swim so I sink

Y me ahogo, ahogo, ahogoAnd I drown, drown, drown
Y sangro, sangro, sangroAnd I bleed, bleed, bleed
Pero estoy tan malditamente borrachoBut I'm so fucking drunk
No puedo recordar nadaI can't remember anything

Y soy cruel, cruel, cruelAnd I'm mean, mean, mean
Y soy malo, malo, maloAnd I'm cruel, cruel, cruel
Si no hubiera nadie ahí para decírmeloIf there was no one there to tell me
No tendría idea del daño que hagoI'd have no clue the harm I do
A los que lastimo a mi alrededorTo the ones I hurt around me
Y solo hay tantas veces que puedes decir lo sientoAnd there's only so many times you can say sorry
Decir lo sientoSay sorry
Lo siento muchoI'm so sorry

¿Crees en las almas gemelas?Do you believe in soulmates?
Creo que he encontrado la míaI think I've found mine
Realmente necesito aclarar mi cabezaReally need to get my head straight
O arruinaré las cosas como cada vezOr I'll wreck things like every time
¿Amigos, amigos? No tengo ningunoFriends, friends? I've got none of them
Porque no pueden lidiar conmigo'Cause they can't deal with me
Y no los culpoAnd I don't blame them

Y me ahogo, ahogo, ahogoAnd I drown, drown, drown
Y sangro, sangro, sangroAnd I bleed, bleed, bleed
Pero estoy tan malditamente borrachoBut I'm so fucking drunk
No puedo recordar nadaI can't remember anything

Y soy cruel, cruel, cruelAnd I'm mean, mean, mean
Y soy malo, malo, maloAnd I'm cruel, cruel, cruel
Si no hubiera nadie ahí para decírmeloIf there was no one there to tell me
No tendría idea del daño que hagoI'd have no clue the harm I do
A los que lastimo a mi alrededorTo the ones I hurt around me
Y solo hay tantas veces que puedes decir lo sientoAnd there's only so many times you can say sorry
Decir lo sientoSay sorry
Lo siento muchoI'm so sorry

Y me ahogo, ahogo, ahogoAnd I drown, drown, drown
Y sangro, sangro, sangroAnd I bleed, bleed, bleed
Pero estoy tan malditamente borrachoBut I'm so fucking drunk
No puedo recordar nadaI can't remember anything

Y soy cruel, cruel, cruelAnd I'm mean, mean, mean
Y soy malo, malo, maloAnd I'm cruel, cruel, cruel
Si no hubiera nadie ahí para decírmeloIf there was no one there to tell me
No tendría idea del daño que hagoI'd have no clue the harm I do
A los que lastimo a mi alrededorTo the ones I hurt around me
Y solo hay tantas veces que puedes decir lo sientoAnd there's only so many times you can say sorry
Decir lo sientoSay sorry
Lo siento muchoI'm so sorry