Unlovable

Inamable

Unlovable

¿No es una locura?
Isn’t it crazy?
¿Cómo puedo decirte un millón de cosas que odio de mí?
How I can tell you a million things that I hate about me
Pero podría decirte un millón de cosas que me encantan de ti
But I could tell you a million things I love about you

¿No está mal?
Isn’t it messed up?
Cómo no me amo a mí mismo
How I don’t love myself
Pero te amo con todo mi corazón
But I love you with my whole heart
Y tú tampoco me amas
And you don’t love me, too
Tú tampoco me amas
You don’t love me, too

Y no puedes decírmelo
And you can’t tell me
Una cosa que te gusta de mí
One thing that you love about me
Amor unilateral, amor unilateral!!!
One-sided love, one-sided love!!!

Oh, toma, toma, toma lo que puedes conseguir
Oh, you take, take, you take what you can get
Y no me importa
And I don’t mind it
Porque me he acostumbrado al hecho de que
Cos I’ve gotten used to the fact that

No soy adorable
I’m unlovable
No soy adorable
I’m unlovable
No soy adorable
I’m unlovable
No soy adorable
I’m unlovable

¿No está mal?
Isn’t it fucked up?
¿Cómo puedo mirarte a los ojos mientras miras hacia otro lado?
How I can stare you in the eyes while you’re looking away
Porque no quieres, no quieres mirarme
Cos you don’t want, you don’t want to look at me

Debe ser tan agradable
It must be so nice
Tener a alguien que te da todo
To have someone who gives you everything
Sin tener que dar nada a cambio
Without having to give anything in return
Para dar cualquier cosa a cambio
To give anything in return

No puedes decírmelo
You can’t tell me
Una cosa que te gusta de mí
One thing that you love about me
Amor unilateral, amor unilateral!!!
One-sided love, one-sided love!!!

Oh, toma, toma, toma lo que puedes conseguir
Oh, you take, take, you take what you can get
Y no me importa
And I don’t mind it
Porque me he acostumbrado al hecho de que
Cos I’ve gotten used to the fact that

No soy adorable
I’m unlovable
No soy adorable
I’m unlovable
No soy adorable
I’m unlovable
No soy adorable
I’m unlovable

No soy adorable
I’m unlovable
No soy adorable
I’m unlovable
No soy adorable
I’m unlovable
No soy adorable
I’m unlovable

Oh
Oh
Abrázame hasta que no pueda respirar
Hug me ‘til I can’t breathe
Hasta que no pueda respirar
‘Til I can’t breathe
Bésame como si fueras a perderme
Kiss me like you’re gonna lose me
Voy a perderme
Gonna lose me
¿O es demasiado exigente?
Or is that too demanding?
Cariño, ¿eso es demasiado exigente?
Honey, is that too demanding?

No puedes decírmelo
You can’t tell me
Una cosa que te gusta de mí
One thing that you love about me
Amor unilateral, amor unilateral!!!
One-sided love, one-sided love!!!

Oh, toma, toma, toma lo que puedes conseguir
Oh, you take, take, you take what you can get
Y no me importa
And I don’t mind it
Porque me he acostumbrado al hecho de que
Cos I’ve gotten used to the fact that

No soy adorable
I’m unlovable
No soy adorable
I’m unlovable
No soy adorable
I’m unlovable
No soy adorable
I’m unlovable

No soy adorable
I’m unlovable
No soy adorable
I’m unlovable
No soy adorable
I’m unlovable
No soy adorable
I’m unlovable
No soy adorable
I’m unlovable