Fallen Too Far

Zu Weit Gefallen

Fallen Too Far

Als du mich das erste Mal ansahstWhen you first looked at me
Vergaß ich zu atmenI forgot to breathe
Dieser Moment prägte mein hartes HerzThat moment marked my hardened heart
Ich schwor, niemals zu gehenI vowed never to leave

Und die Berührung deiner HautAnd the touch of your skin
Heilte etwas tief in mirHealed something deep within
Das ließ mich mehr von dir wollenThat left me wanting more of you
Je weniger ich bekam, desto mehr wuchs esThe less I got the more it grew

Oh, ich konnte nicht anders, als zu fallen, zu dir zu fallenOh I couldn’t help from falling, falling for you
Also stehe ich hier, oh Mädchen, du weißtSo I’m standing here, oh girl you know
Nach all dem, was wir durchgemacht haben, konnten wir es nicht loslassenAfter all that we’ve been through we couldn’t let it go
Und solange ich lebe, werde ich in deine Augen starrenAnd as long as I’m alive, in your eyes I’ll stare
Dich so nah haltend, schwöre ich feierlichHolding you so close I’ll solemnly swear
Dass ich zu weit gefallen binThat I have fallen too far
Dass ich zu weit gefallen bin, zu weit für dich.That I have fallen too far, too far for you.
Für dichFor you

Als ich dich endlich fandWhen I finally found you
Fand ich endlich michI finally found me
An diesem Tag werde ich mich bald erinnernThat day I won’t soon forget
Der Grund für allesThe reason for it all
Ich gebe dir einen neuen NamenI’ll give you a new name
Nichts im Leben wird mehr so seinNothing in life will be the same
Die Geschichte ist jetzt komplettThe story is now complete
Unser Leben und unsere Liebe ist alles, was wir brauchenOur life and love is all we need

Denn ich konnte nicht anders, als zu fallen‘Cause I couldn’t help from falling
Zu dir zu fallenFalling for you
Also stehe ich hier, oh Mädchen, du weißtSo I’m standing here oh girl you know
Nach all dem, was wir durchgemacht haben, konnten wir es nicht loslassenAfter all we’ve been through we couldn’t let it go
Und solange ich lebe, werde ich in deine Augen starrenAnd as long as I’m alive, in your eyes I’ll stare
Dich so nah haltend, schwöre ich feierlichHolding you so close I’ll solemnly swear
Dass ich zu weit gefallen bin, dass ich zu weit gefallen binThat I have fallen too far, that I have fallen too far
Zu weit für dichToo far for you

Mein Herz schlägtMy heart is beating
Bettelt nach dirBegging for you
Diese Nacht wirdThis night will be
Ein Traum, der wahr wirdA dream come true
Also fall, fall, fall in meine ArmeSo fall, fall, fall into my arms
Also stehe ich hier, oh Mädchen, du weißtSo I’m standing here oh girl you know

Nach all dem, was wir durchgemacht haben, konnten wir es nicht loslassenAfter all that we’ve been through we couldn’t let it go
Dass ich zu weit gefallen binThat I have fallen too far
Dass ich zu weit gefallen binThat I have fallen too far
Dass ich zu weit gefallen binThat I have fallen too far
Zu weit für dich, jaToo far for you, yeah
Für dich.For you..