Dad Song

Vatersong

Dad Song

Bevor die Welt begann, warst du in meinen GedankenBefore the world began, you were on my mind
Ich wollte dich hier, das war so geplantI wanted you here it was by design
Sieh, du hast meine Stimme, und du hast meine AugenSee you have my voice, and you have my eyes
Jedes Detail mit Freude gestaltetEvery detail fashioned with delight

Du bist gemacht, um von mir geliebt zu werdenYou were made to be loved by me
Du bist gemacht, um von mir geliebt zu werdenYou were made to be loved by me
Ich halte dich fest in meinem Herzen, bis du siehstI’ll hold close to my heart until you see
Dass selbst wenn du nie etwas anderes tustThat even if you never did another thing
Du bist gemacht, um, gemacht zu werden, von mir geliebt zu werdenYou were made to be, made to be loved by me

Ich hörte deinen ersten Atemzug, sah deinen ersten SchrittI heard your first breath, saw your first step
Ich erinnere mich an all die Momente und vergesse sie nichtI remember all the moments and I don’t forget
Habe eine Zukunft voller heller Dinge geplantPlanned a future full of bright things up ahead
Väter lieben es, das für ihre Kinder zu tunFathers love to do that for their kids

Wenn du jemals einen Traum in deinen Armen gehalten hastIf you’ve ever held a dream in your arms
Wenn du jemals stolz auf ein Kunstwerk warstEver been proud of a work of art
Wüsstest du, wie es istYou’d know what it’s like
In deine Augen zu schauenTo look in your eyes

Wenn du einen Singvogel Melodien hören hörtestIf you’ve heard a songbird sing melodies
Oder jemals gehört hast, wie Regentropfen Symphonien machenOr ever heard raindrops make symphonies
Wüsstest du, wie deine StimmeYou’d know what your voice
Für mich klingt.Sounds like to me