Moonflower

Mondblume

Moonflower

Was machst du, wenn du erwachsen bist?What do you do when you're all grown up?
Das Herz eines Kindes, doch du musst stark seinThe heart of a child, but you gotta be tough
Angst, allein zu seinScared to death to be alone
Suchend nach einer Hand, die hältFeeling around for a hand to hold

Warum habe ich angefangen zu denkenWhy did I start to think
Ich kann nicht gehen, wenn ich nicht sehe?I can't walk if I can't see?
Wann habe ich vergessen, dich zu brauchen?When did I forget to need You?
Ich werde mich schwach zeigenI will let myself be weak
Eine verletzliche AbhängigkeitA vulnerable dependency
Stark genug, um dich führen zu lassenStrong enough to let You lead me

Durch die DunkelheitThrough the dark
Ich will dort sein, wo du bistI wanna be where You are
Selbst durch die DunkelheitEven through the dark
Ich will dort sein, wo du bistI wanna be where You are

Was machst du, wenn die Dunkelheit kommtWhat do you do when the darkness falls
Und niemand daran gedacht hat, das Licht anzulassen?And nobody thought to leave the light on?
Nun, ich mag diesen Ort wirklich nichtWell, I don't really like this place
Aber ich werde dir trotzdem vertrauenBut I will trust You anyway
Nimm meine Hand und zeig mir den WegTake my hand and lead the way

In die DunkelheitInto the dark
Ich will dort sein, wo du bistI wanna be where You are
Selbst in der DunkelheitEven in the dark
Ich will dort sein, wo du bistI wanna be where You are

Und sie sagen dir, du sollst erwachsen werdenAnd they tell you to grow up
Aufhören, Angst zu habenTo stop being scared
Aber was machst du, wennBut what do you do when
Du immer noch willst, dass dein Vater da ist?You still want your dad there?
Ich weiß, dass ich älter binI know that I'm older
Aber es ist immer noch dasselbeBut it's still the same
In dem Moment, in dem ich dich braucheThe moment I need You
Kommst du mir entgegenYou're coming my way

Ich habe von einem Garten gehörtI heard about a garden
Irgendwo südlich von LondonSomewhere south of London
Wo Mondblumen über uns hängenWhere moonflowers are hanging overhead
Und obwohl sie im Licht schön sindAnd though they're lovely in the light
Sagte der Gärtner: Komm heute Nacht zurückThe gardener said: Come back tonight
Die Dunkelheit lässt den Duft aufsteigenThe darkness makes the fragrance rise