Moonflower

Fleur de Lune

Moonflower

Que fais-tu quand tu es adulte ?What do you do when you're all grown up?
Le cœur d'un enfant, mais faut être durThe heart of a child, but you gotta be tough
Mort de peur d'être seulScared to death to be alone
Cherchant une main à tenirFeeling around for a hand to hold

Pourquoi ai-je commencé à penserWhy did I start to think
Que je peux pas avancer si je vois pas ?I can't walk if I can't see?
Quand ai-je oublié d'avoir besoin de Toi ?When did I forget to need You?
Je vais me laisser être faibleI will let myself be weak
Une dépendance vulnérableA vulnerable dependency
Assez fort pour te laisser me guiderStrong enough to let You lead me

À travers l'obscuritéThrough the dark
Je veux être là où tu esI wanna be where You are
Même à travers l'obscuritéEven through the dark
Je veux être là où tu esI wanna be where You are

Que fais-tu quand l'obscurité tombeWhat do you do when the darkness falls
Et que personne n'a pensé à laisser la lumière allumée ?And nobody thought to leave the light on?
Eh bien, j'aime pas vraiment cet endroitWell, I don't really like this place
Mais je te ferai confiance quand mêmeBut I will trust You anyway
Prends ma main et montre le cheminTake my hand and lead the way

Dans l'obscuritéInto the dark
Je veux être là où tu esI wanna be where You are
Même dans l'obscuritéEven in the dark
Je veux être là où tu esI wanna be where You are

Et on te dit de grandirAnd they tell you to grow up
D'arrêter d'avoir peurTo stop being scared
Mais que fais-tu quandBut what do you do when
Tu veux toujours que ton père soit là ?You still want your dad there?
Je sais que je suis plus vieuxI know that I'm older
Mais c'est toujours pareilBut it's still the same
Au moment où j'ai besoin de ToiThe moment I need You
Tu viens vers moiYou're coming my way

J'ai entendu parler d'un jardinI heard about a garden
Quelque part au sud de LondresSomewhere south of London
Où des fleurs de lune pendent au-dessusWhere moonflowers are hanging overhead
Et même si elles sont belles à la lumièreAnd though they're lovely in the light
Le jardinier a dit : Reviens ce soirThe gardener said: Come back tonight
L'obscurité fait monter le parfumThe darkness makes the fragrance rise