One Love

Un Amor

One Love

Tomás diez mil lágrimasYou take ten thousand tears
recopiladas durante 26 añoscollected over 26 years
Tomás un millón de días solitariosYou take a million lonely days
corriendo juntos en una neblina etílicarun together in a drunken haze
Tomás media docena de desamoresYou take half a dozen heartaches
y ocho departamentos con ropa de segunda manoand eight apartments with 2nd hand clothes
Dios sabe cómo lo tomas, lo reemplazas,God knows how you take it, replace it,
con un amorwith one love

Tomás setecientas noches sin dormirYou take seven hundred sleepless nights
doble cantidad de peleas inútilestwice as many useless fights
Tomás sucias decepcionesYou take dirty disappointment
sobre sueños que murieronover dreams that died
Encontraste la frágil luz detrás de mi miedoYou found the fragile light behind my fear
las palabras ocultas que nadie más podía escucharthe hidden words that no one else could hear

Tenía medio corazón en una bolsa de huesosI had half a heart in a bag of bones
Esperanzas cortadas y convertidas en piedraHopes cut off and turned to stone
Lágrimas secas empapadas en mi pielDried up tears soaked in my skin
Pensé que nunca volvería a amarI thought I'd never love again
Mis pedazos solo estaban flotando por ahíMy pieces were just floating round
hasta que los tomaste'til you took them
y me hiciste completo de alguna maneraand you made me whole somehow
Me diste un amorYou gave me one love