Sweet Georgia Pines

Dulces pinos de Georgia

Sweet Georgia Pines

Nací en Black Rock, bajo los dulces pinos de GeorgiaI was born in Black Rock, beneath the sweet Georgia pines
Papá era un hombre del ferrocarril, Mamá era tan amableDaddy was a railroad man, Momma was so kind
Pero ese chico me mostró el cielo, ¿cómo podría saberBut that boy showed me heaven, how could I know
Que simplemente se iría un día, cuando mi vientre comenzó a crecerHe'd just up and leave one day, when my belly began to grow

Bajo los dulces pinos de GeorgiaBeneath the sweet Georgia pines
Un pecador reza, un pecador lloraA sinner prays, a sinner cries
Bajo los dulces pinos de GeorgiaBeneath the sweet Georgia pines
Ahí es donde vivo, ahí es donde moriréThat's where I live, that's where I'll die

Bebé nacida hace 6 díasBaby born 6 days ago
murió en el día número cincoshe died on day number five
Mozes vino a mí en un sueñoMozes came to me in a dream
para llevarla a través del ancho ríoto carry her cross the river wide

La acostó bajo los árbolesHe laid her down beneath the trees
en una sombría cama de pinoin a shady bed of pine
No tenía nadaI didn't have me nothing
solo mis pecados y las lágrimas en mis ojosbut my sins and the tears in my eyes

Nací en Black RockI was born in Black Rock
ahí es donde cavarán mi tumbathat's where they'll dig my grave
papá no me perdonarádaddy won't forgive me
pero el señor dice que seré salvadabut the lord says I'll be saved