Traducción generada automáticamente
Les Yankees
Abbittibbi
Les Yankees
La nuit dormait dans son verseauLes chèvres buvaient au rioNous allions au hasardEt nous vivions encore plus fortMalgré le frette et les barbaresNous savions qu'un jour ils viendraientÀ grands coups d'axes, à coups de taxesNous traverser le corps de bord en bordNous les derniers humains de la terreLe vieux Achille a dit:À soir c'est un peu trop tranquilleAmis, laissez-moi faire le guetAllez, dormez en paixCe n'est pas le bruit du tonnerreNi la rumeur de la rivièreMais le galop de milliers de chevaux en courseDans l'œil du guetteurEt tout ce monde sous la toileQui dort dans la profondeurRéveillez-vous !V'là les Yankees, v'là les YankeesEasy come, Wisigoths,V'là les Gringos !Ils débarquèrent la clairièreEt disposèrent leurs jouets de ferL'un d'entre eux loadé de gunsS'avance et pogne le mégaphoneNous venons de la part du Big ControlSon laser vibre dans le pôleNous avons tout, tout, tout conquisJusqu'à la glace des galaxiesLe président m'a commandéde pacifier le monde entierNous venons en amisBelieve meMaintenant assez de discussionEt signez-moi la redditionCar bien avant la nuit,Nous regagnons la Virginie!Oh v'là les Yankees, v'là les YankeesEasy come, Wisigoths,V'là les Gringos!Alors je compte jusqu'à troiset toutes vos filles pour nos soldatsLe grain, le chien et l'uraniumL'opium et le chant de l'ancienTout désormais nous appartientEt pour que tous aient bien comprisJe compterai deux foisEt pour les news d'la NBC:Tell me my friend, qui est le chef ici ?Et qu'il se lèveEt le soleil se levaHey Gringo! Escucha me, Gringo !Nous avons traversé des continentsDes océans sans fin sur des radeaux tressés de rêvesEt nous voici devant vivants, fils de soleil éblouissantLa vie dans le reflet d'un glaiveAmerica, AmericaTon dragon fou s'ennuieAmène-le que je l'achèveCaligula, ses légionnairesTon président, ses millionnairessont pendus au bout de nos lèvresGringo !T'auras rien de nousDe ma mémoire de titanmémoire de 'tit enfantÇa fait longtemps que je t'attendsOh Gringo ! Va-t-en ! Va-t-en !Allez Gringo! Que Dieu te blesse!La nuit dormait dans son verseauLes chèvres buvaient au rioNous allions au hasardEt nous vivions encore plus fortMalgré le frette et les barbares
Los Yanquis
La noche dormía en su vasija
Las cabras bebían en el río
Íbamos al azar
Y vivíamos aún más intensamente
A pesar del frío y los bárbaros
Sabíamos que un día vendrían
Con grandes hachazos, con impuestos
Atravesándonos de lado a lado
Nosotros, los últimos humanos de la tierra
El viejo Aquiles dijo:
Esta noche está un poco demasiado tranquila
Amigos, déjenme vigilar
Vayan, duerman en paz
No es el ruido del trueno
Ni el murmullo del río
Sino el galope de miles de caballos en carrera
En el ojo del vigía
Y todo ese mundo bajo la lona
Que duerme en la profundidad
¡Despierten!
Ahí vienen los Yanquis, ahí vienen los Yanquis
Fácil viene, visigodos
¡Ahí vienen los Gringos!
Desembarcaron en el claro
Y dispusieron sus juguetes de hierro
Uno de ellos cargado de armas
Avanza y agarra el megáfono
Venimos de parte del Gran Control
Su láser vibra en el polo
Hemos conquistado todo, todo, todo
Hasta el hielo de las galaxias
El presidente me ha ordenado
Pacificar el mundo entero
Venimos como amigos
Créanme
Ahora basta de discusión
¡Y firmen la rendición!
Porque antes de la noche
¡Regresamos a Virginia!
Oh ahí vienen los Yanquis, ahí vienen los Yanquis
Fácil viene, visigodos
¡Ahí vienen los Gringos!
Entonces contaré hasta tres
Y todas sus hijas para nuestros soldados
El grano, el perro y el uranio
El opio y el canto del anciano
Todo ahora nos pertenece
Y para que todos hayan entendido bien
Contaré dos veces
Y para las noticias de la NBC:
Dime amigo, ¿quién manda aquí?
Y que se levante
Y salió el sol
¡Hey Gringo! ¡Escúchame, Gringo!
Hemos cruzado continentes
Océanos interminables en balsas tejidas de sueños
Y aquí estamos vivos, hijos del sol resplandeciente
La vida en el reflejo de una espada
América, América
Tu dragón loco se aburre
Tráelo para que lo mate
Calígula, sus legionarios
Tu presidente, sus millonarios
Están colgando de nuestras palabras
¡Gringo!
No obtendrás nada de nosotros
De mi memoria de titán
Memoria de niño pequeño
Hace mucho que te espero
¡Oh Gringo! ¡Vete! ¡Vete!
¡Vamos Gringo! ¡Que Dios te hiera!
La noche dormía en su vasija
Las cabras bebían en el río
Íbamos al azar
Y vivíamos aún más intensamente
A pesar del frío y los bárbaros



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abbittibbi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: