O Príncipe

El Príncipe

O Príncipe

Tá grabando? ¿Sí? ¿Sí? (Celoso, eres genial)Tá gravando? Tá? Tá? (Celo, você é foda)
Prr, buh-buh-buhPrr, buh-buh-buh
Maldición (maldición)Damn (damn)
Nunca tengas miedo de tus enemigos (nunca)Nunca tenha medo dos seus inimigos (nunca)
Tú sabes'Cê sabe
'Bot, eh (buh-buh-buh, maldición)'Bot, uh (buh-buh-buh, damn)

Informe de cómo nacíRelatório de como eu nasci
Un príncipe que cambiará la historiaUm príncipe que vai mudar a história
Extraño, el profesor ganó más que todoEstranho, o professor ganhou mais que tudo
El sueño de un chico era jugar al fútbolO sonho de um cria era jogar bola
Aprieta una pelota, pelota en la menteAperta uma bola, bola na mente
Soy macumbero, no critico a los creyentesEu sou macumbeiro, não critico crente
Hola, para Oxalá haré un colganteOi, pra Oxalá vou fazer um pingente
Plata y oro para toda mi gentePrata e ouro pra toda a minha gente
Negros en la cima, negroPretos no topo, nigga
Loco, soñadorNego louco, sonhador
Para crecer en la vida, hay que sentir dolorPra crescer na vida, tem que sentir dor
Durmiendo, soñaba con tener una buena vidaDormindo, sonhava em ter vida boa
Entonces, negro, creo que me despertéEntão, nego, eu acho que eu dou uma acordada
Juro por Dios que odio a la policíaEu juro por Deus que eu odeio a polícia
Los chicos de mi favela tambiénOs cria da minha favela também
Y rompan todos los muros de la FEBEME quebrem todos muros da FEBEM
Y que mi madre siga diciendo amén (axé)E que minha mãe continue falando amém (axé)
Sangre y balas derramadas en el sueloSangue e balas derramada no chão
No soy un tonto negro, prefiero ser el perroNão sou um nego otário, prefiro ser o cão
No el perro que chupa mangoNão o cão que chupa manga
Sino el perro que chupa tu vaginaMas o cão que chupa sua buceta

Duele, duele, duele, duele, dueleDói, dói, dói, dói, dói
Un amor hace sufrir, dos amores hacen llorar (axé)Um amor faz sofrer, dois amor faz chorar (axé)
Duele, duele, duele, duele, dueleDói, dói, dói, dói, dói
Un amor hace sufrir, dos amores hacen llorar (hola, padre Ogum)Um amor faz sofrer, dois amor faz chorar (oi, pai Ogum)
¿Quién eres tú para dormir en mi cama?Quem é você pra dormir na minha cama?
Loro come maíz, periquito se lleva la famaPapagaio come milho, periquito leva a fama
¿Quién eres tú para dormir en mi cama?Quem é você pra dormir na minha cama?
Loro come maíz, periquito se lleva la famaPapagaio come milho, periquito leva a fama

Ya me cansé de pasar hambre, sí, en esta vidaJá cansei de passar fome, é, nessa vida
Que se joda, aquí viene la intrigaQue se foda, aqui vem a intriga
Hola, si vienen mandados, habrá varias peleasOi, se vier mandado, vai ter várias briga
Balas en tu cráneoBalas no seu crânio
No es una película de terrorNão é filme de terror
Me cansé de tener amorCansei de ter amor
Por esas perras que solo quieren dineroPor essas piranha que só quer dinheiro
Ya fui advertido por el padre de terreiroJá fui avisado por pai de terreiro
Estamos en la Lapa, yo vengo de la favelaTamo na Lapa, eu vim de favela
No era nadie, hoy soy su sueñoNão era ninguém, hoje sou sonho delas
Seré rico como Latrell de las BlancasVou ser Latrell rico tipo das Branquelas
Solo seré romántico, darles rosas a ellasVou só ser romântico, dar rosa pra elas

Que se joda la policía, que se joda el gobiernoFoda-se a polícia, foda-se o governo
Soy anarquista, soy así mismoEu sou anarquista, eu sou isso memo
Que se joda la policía, que se joda el gobiernoFoda-se a polícia, foda-se o governo
Soy anarquista, soy así mismoEu sou anarquista, eu sou isso memo

Oye, mamá, sé que estás feliz ahoraÔ, mãe, sei que tu tá feliz agora
Cambié esta historiaEu mudei essa história
Quiero contar estos billetesQuero contar essas notas
Sonrisas, también gloriaSorriso, também glória
MaldiciónDamn