A Slideshow Of Better Things

Una Presentación de Cosas Mejores

A Slideshow Of Better Things

Ojalá pudiera deslizarme desde el interior de un vasoI wish I could slip from the inside of a glass
Desde el vaso hacia el interior de tu bocaFrom the glass to the inside of your mouth
De tu boca a tus entrañasFrom your mouth to your insides
Darte la vuelta por dentroFlip you inside out

Para ver tus engranajes y verlos girarTo see your gears and watch them turn
Con mis ojos alrededor y alrededor como un relojWith my eyes around and 'round like clockwork
Contando los segundos hasta que tu batería se agoteCounting the seconds until your battery runs out

¿Por qué debes insistir en huirWhy must you insist to flee
Breve a través de mi periferiaBriefly through my periphery
Esperando solo entonces verHoping only then to see
Una presentación de cosas mejores?A slideshow of better things

Pero no puedesBut you can't
El proyector se rompió una lenteThe projecter broke a lense
Las imágenes se rompieron por las curvasPictures shattered from the bends
¿Por qué aún debes insistir en intentarlo,Why must you still insist to try,
Otra vez?Again

Me encuentro tentado a indagar aún másI find myself tempted to pry even further
A intentarlo como si lo hubiera planeadoTo try like I meant it
A excavar y descubrirTo dig and discover

Ojalá pudiera empujar desde tu interior ahoraI wish I could push from the inside of you now
Arriba y hacia el interior de tu bocaUp and into the inside of your mouth
De tu boca hacia afueraFrom your mouth to the outside
Darte la vuelta por dentroPull you inside out

Tengo el saborI've got the flavor
Si tienes el gusto por elloIf you've got the taste for it
Tengo la ética laboralI've got the work ethic
Si tienes el tiempoIf you've got the time

Tienes ambiciónYou've got ambition
Y yo tengo que pagar por elloAnd I've got to pay for it
Tienes tu propia vidaYou've got your own life
Y yo la mía.And I've got mine.