Returning The Favor

Devolviendo el favor

Returning The Favor

Pensé, oh pensé que al menos recibí un golpe de refilónI thought, oh I thought at least I caught a glancing blow
Anhelaba, oh anhelaba señales de heridas a lo largo de mi torsoI longed, oh I longed for signs of wounds along my torso
¿Soy simplemente transparente? Si lo soy, no se notaAm I merely just transparent? If I am it doesn't show
¿Puedo culparlo por la colocación de una flecha mal dirigida?Can I blame it on the placement of a misguided arrow?
Podría intentar cambiar de posición solo para decir que lo intentéI could try to change position just to say that I tried
Para mantener las balanzas del afecto sin desplazarse de un lado a otroTo keep the scales of affection from shifting side to side

Pensé, oh pensé que al menos lancé un golpe de refilónI thought, oh I thought at least I shot a glancing blow
Anhelaba simplemente proporcionar un par de heridasI longed to just provide a couple wounds
De vuelta en tu dirección solo para mantener los altibajosRight back in your direction just to keep the highs and lows
Devolviéndote el favor como siempre hagoReturning you the favor as I always do

Tengo que despertar pronto, tengo que estabilizarmeI've got to get to waking up soon, got to stabilize
¿Realmente es tan evidente? Porque mi rostro apenas mostraráIs it really that apparent? Cause my face will hardly show
Señales de decepción como sabes, como sabesAny signs of disappointment as you know, as you know

He estado imponiendo mi pesoI've been throwing my weight around
Mientras me desplazo de izquierda a derechaAs I am shifting from left to right
Solo estoy tratando de equilibrarI'm just trying to balance out
Encontrando la simetría en mi vidaFinding the symmetry in my life
Ahora estoy tan firme y estableI stand so firm and so stable now
Comparado con tus inestables lados desigualesCompared to your shaky unequal sides
Me encuentro dispuesto y capaz ahoraFind myself willing and able now
Con mi mente completamente coherenteWith my completely coherent mind.