Mountains

Montañas

Mountains

Malditas sean estas raíces y cómo se sumergenGod damn these roots and how they plunge
En esta dura tierra del norte compactaInto this hard packed northern ground
Debajo de la línea de escarcha yace mi amorBeneath the frost line lies my love
Donde está firmemente sostenido por ahoraWhere it is firmly held in place for now
Hemos tenido millas de montañasWe've had miles of mountains
Que nos rodean todo el caminoSurrounding us all the way
Y ahora esas mismas viejas montañasAnd now those same old mountains
No hacen más que separarnosDo nothing but separate

¿Puedo plantarme aquíCan I plant myself here
Justo a tu lado?Right beside you
No puedo ocupar mi lugarI can't take my place
Entre estos árbolesAmongst these trees
Estoy harto de esperar a que el viento te devuelva a míI'm sick of waiting for the wind to blow you back to me

Maldita sea esa brisa que atrapó tus alasGod damn that breeze that caught your wings
La que te llevó hacia el marThe one that pulled you toward the sea
El pájaro que se fue de aquí ya no cantaThe bird that left here no longer sings
Bueno, al menos no para míWell at least no not for me
No pude quedarme enraizado, así que arranqué y me fuiI couldn't stay grounded so I uprooted and walked away
A través de las millas de montañasThrough the miles of mountains
Me abrí paso hacia ti solo para decirte.I pushed through to you just to say.