Intervalo Infinito

Intervalo Infinito

Intervalo Infinito

Se puso su peor trajeColocou seu pior terno
Y se metió al lado interno del carroE passou pro lado interno do carro
No besó a la pobre esposaNão beijou a pobre esposa
Y a los hijos mendigos de cariñoE os filhos mendigos de afeto

Y en el camino al trabajoE no caminho do trabalho
Maldecía el día sin haberlo vividoMaldizia o dia sem ao menos tê-lo vivido
Estresado con el jefeEstressado com o chefe
Tapándose los oídos de élNas costas dele tampava os ouvidos

Murmuraba del poco tiempoResmungava do pouco tempo
Que tenía para comerQue tinha pra comer
Maldito intervalo finitoMaldito intervalo finito
En la quejaNa reclamança
Se atora en la gargantaEnrosca na garganta
Una parte de la cenaUma parte da janta
Y ahora se detuvo toda charlaE agora cessou toda falança

Al fin Roberto tuvo lo que queríaEnfim roberto teve o que queria
Demasiada pazPaz demais
Roberto tuvoRoberto teve
El intervalo infinitoO intervalo infinito

Le pusieron su mejor trajeColocaram-lhe seu melhor terno
Rezando para queRezando pra que
No se hubiera ido al infiernoNão tivesse ido pro inferno
Recibió un beso de la esposaGanhou um beijo da esposa
Y de los hijos mendigos de cariñoE dos filhos mendigos de afeto

Y en el camino hacia el más alláE no caminho pro além
Maldecía la muerteMaldizia a morte
Después de ya haberla vividoDepois de já tê-la vivido
Estresado con el jefeEstressado com o chefe
Delante de él lo culpabaNa frente dele o culpava-o
Por tener algo involucradoDe ter algo envolvido

Murmuró del poco tiempoResmungou do pouco tempo
Que tuvo para vivirQue teve pra viver
Maldito intervalo finitoMaldito intervalo finito

En la queja el jefe se sorprendeNa reclamança o chefe se espanta
Con la ingratitud tan grandeCom a ingratidão tamanha
Y ahora se detuvo (de una vez)E agora cessou (de vez)
Toda charlaToda falança

Al fin Roberto tuvo lo que queríaEnfim roberto teve o que queria
Demasiada pazPaz demais
Roberto tuvoRoberto teve
El intervalo infinitoO intervalo infinito