Rainbowfish

Regenbogenfisch

Rainbowfish

Wenn Gott ein weißer Typ mit freundlichen Augen und einem Dutt istIf God is a white dude with kind eyes and a man bun
Dann bin ich ein Kolibri mit Kiemen wie ein RegenbogenfischThen I am a hummingbird with gills like a rainbow fish
Und vielleicht rede ich nur Quatsch, aber vielleicht tun wir das alleAnd maybe I'm just saying shit, but maybe we all are
Poetisch zu schwafeln bringt dir keine MedailleWaxing poetically won't win you a medal

Wenn Liebe ein Fluss ist, sind wir alle Narren mit EimernIf love is a river, we're all fools with buckets
Vorsichtig watend, die Stromschnellen vermeidendWading in carefully, avoiding the rapids
Und untergezogen zu werden ist ein tückisches SchicksalAnd being pulled under is a treacherous fate
Aber vielleicht stimmt es, geliebt zu werden bedeutet, sich zu verändernBut maybe it's true, to be loved is to be changed

Ich habe von Geistern in meinem Schlaf geträumtBeen dreaming of ghosts in my sleep
Und nichts macht mehr Sinn für michAnd nothing makes sense anymore to me
Warum können wir so tief lieben, nur um in Trauer zu ertrinken?Why can we love so deeply only to drown inside of grief?

Wenn Gott ein Baum wäre und sie hier auf der Erde lebteIf God was a tree and she livеd here on earth
Würde sie wahrscheinlich gefällt werden, um eine Kirche zu bauenShe'd probably bе cut down to build her a church
Und wenn Trauer ein Fluss wäre, würden wir alle ertrinkenAnd if grief was a river, we all would be drowning
Gallonen tragischer Umstände schluckendGulping in gallons of tragic surroundings

Und ich weiß, es scheint morbide, aber ich bekomme immer wieder VisionenAnd I know it seems morbid, but I keep getting visions
Ist es besser zu fragen, als laut zu schreien?Is it better to wonder than yell out and scream it?

Ich habe von Geistern in meinem Schlaf geträumtBeen dreaming of ghosts in my sleep
Und nichts macht mehr Sinn für michAnd nothing makes sense anymore to me
Warum können wir so tief lieben, nur um in Trauer zu ertrinken?Why can we love so deeply only to drown inside of grief?

Wenn wir von oben kontrolliert werdenIf we're controlled from above
Wie erklärst du das Böse?How do you explain evil?
Aber wenn es nur ein verdammtes Chaos istBut if it's all just a damn free-for-all
Wie erklärst du irgendetwas, irgendetwas?How do you explain anything, anything?

Wenn Gott ein Orangenbaum mit hundert Fuß tiefen Wurzeln istIf God is an orange tree with hundred-foot roots
Dann bin ich eine Fliege mit einem Auge auf ihre FrüchteThen I am a fly with an eye for her fruit