No More Tears

Keine Tränen mehr

No More Tears

So oft hast du mich weinend zurückgelassenSo many times you left me crying
Ganz allein fast jede NachtAll alone almost every night
Wartend darauf, dass du vorbeikommstWaiting to see if you would come by
Um mir zu sagen, ob es dir gut gehtTo let me know if you were alright
Doch du hast mich so gebrochen zurückgelassenBut you left me so broken hearted
Denkend an deine Lügen jeden TagThinking of your lies every day
Versuch nicht, zu mir zurückzukommenDon't try to come back to me
Denn ich werde einfach weggehen'Cause I'll just walk a way

Keine Tränen wirst du mehr aus meinen Augen sehenNo more tears will you see from my eyes
Keine Tränen werden aus deinen Lügen fallenNo more tears will fall from your lies
Und in meinem Herzen gibt es keine Ängste mehrAnd in my heart there are no more fears
So wirst du von meinem Gesicht keine Tränen mehr sehenSo from my face you will see no more tears

So oft habe ich versucht zu verstehenSo many times I tried to understand
Warum ich nicht loslassen konnteWhy I could not let go
Doch jetzt lebe ich mein eigenes LebenBut now I'm running my own life
Jetzt kann ich nein sagenNow I'm able to say no

Warum hast du mir das angetan?Why did you do what you did to me
Wie konntest du lügen?How could you lie
Du hast mir so wehgetan, dass ich es nicht ertragen kannYou hurt me so much, that I can't take
Jetzt ist es Zeit, Abschied zu nehmenNow it's time to say goodbye

Keine Tränen wirst du mehr aus meinen Augen sehenNo more tears will you see from my eyes
Keine Tränen werden aus deinen Lügen fallenNo more tears will fall from your lies
Und in meinem Herzen gibt es keine Ängste mehrAnd in my heart there are no more fears
So wirst du von meinem Gesicht keine Tränen mehr sehenSo from my face you will see no more tears

Nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no
Ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(Ich kann sagen)(I can say)
Du warst ganz allein schuldYou were all to blame

(Nur weil)(Just because)
Du nicht dasselbe gefühlt hastYou didn't feel the same
Und jetzt kann ich mich befreienAnd now, I can set myself free
Und jemanden finden, der zu mir passtAnd find someone who's right for me

Keine Tränen wirst du mehr aus meinen Augen sehenNo more tears will you see from my eyes
Keine Tränen werden aus deinen Lügen fallenNo more tears will fall from your lies
Und in meinem Herzen gibt es keine Ängste mehrAnd in my heart there are no more fears
So wirst du von meinem Gesicht keine Tränen mehr sehenSo from my face you will see no more tears