winding down

Desacelerando

winding down

Te imaginaba bailando lento a altas horas de la nocheI would picture us slow dancing late at night
Tomabas mi mano con ternura, bebiendo vino tintoYou would take my hand so gently, sipping red wine
Con las luces tenues, tu cabello desordenado justo asíWith the lights all dim, your hair messed up just right
Te daría todos mis hijos, sería tu esposaI would give you all my children, be your wife

Pero sentí cómo te alejabasBut I felt how you shifted
Mientras te volviste fría y distanteAs you grew cold and distant
Y aún intenté arreglarlo cada vezAnd I still tried to fix it every time
Pero hablar cada noche se convirtió en hablar los fines de semanaBut talking every night turned into talking on the weekends
Solo me mandabas mensajes antes de dormir para asegurarte queYou only messaged me before you slept to rest assured that
Sigo cediendo, aún aligerando lo que dejamos sin decirI'm still caving in, still easing off what we left unsaid
Soy un desastre ahoraI'm a wreck now
Pero cariño, estábamos condenados, desacelerandoBut babe, we were hellbound, winding down
DesacelerandoWinding down

Te imaginaba en retrospectiva, más adelanteI would picture us in hindsight, down the road
Mirando fotos y haciendo bromasLooking back at photographs and cracking jokes
Recordando cuando pediste mi mano para sostenerReminiscing when you asked my hand to hold
Y lo tontos que fuimos cuando éramos jóvenesAnd how stupid we'd both been when we were young
Pero sentí cómo te desvanecíasBut I felt how you faded
Mientras te volviste fría y desencantadaAs you grew cold and jaded
Sabía que nunca haría que cambiaras de opiniónI knew I'd never make you change your mind
Pero hablar cada noche se convirtió en hablar los fines de semanaBut talking every night turned into talking on the weekends
Solo me mandabas mensajes antes de dormir para asegurarte queYou only messaged me before you slept to rest assured that
Sigo cediendo, aún aligerando lo que dejamos sin decirI'm still caving in, still easing off what we left unsaid
Soy un desastre ahoraI'm a wreck now
Pero cariño, estábamos condenados, desacelerandoBut babe, we were hellbound, winding down
DesacelerandoWinding down

Quema lenta en reversa, tú me querías primeroSlow burn in reverse, you wanted me first
Y solo duele porque lo vi venirAnd it only hurts 'cause I saw it coming
Quema lenta en reversa, tomé cada giro equivocadoSlow burn in reverse, took every wrong turn
Lo he tenido mucho peor, pero serás el esposo de alguna chicaI've had it much worse, but you'll be some girl's husband
Y cariño, lo vi venirAnd babe, I saw it coming
Hablar cada noche se convirtió en hablar los fines de semanaTalking every night turned into talking on the weekends
Solo me mandabas mensajes antes de dormir para asegurarte queYou only messaged me before you slept to rest assured that
Sigo cediendo, aún aligerando lo que dejamos sin decirI'm still caving in, still easing off what we left unsaid
Soy un desastre ahoraI'm a wreck now
Pero cariño, estábamos condenados, desacelerandoBut babe, we were hellbound, winding down
DesacelerandoWinding down
DesacelerandoWinding