De Pianolerares

De Pianolerares

De Pianolerares

Ahora solo faltan cinco minutosNou duurt 't nog maar vijf minuten
Y luego se acabaráEn dan is het afgelopen
Y ese niño se irá a casaEn dan gaat dat kind naar huis toe
Hoy es mi octava clase ya't Is vandaag m'n achtste les al
Mañana vendrán otras sieteMorgen komen er weer zeven
Que debo enseñar a tocar el pianoDie ik pianoles moet geven

Ahora solo faltan tres minutosNou duurt 't nog maar drie minuten
Y ese niño se irá a casaEn dan gaat dat kind naar huis toe
Oh, qué maravilloso seráO, wat zal dat heerlijk wezen
Finalmente poder leer en mi libroEindelijk in m'n boek te lezen
Estoy ansiosa por ver cómo termina'k Ben benieuwd hoe 't af zal lopen
Todavía debo comprar una libra de café'k Moet nog een pond koffie kopen

Bien, ahora solo faltan dos minutosFijn, nou nog maar twee minuten
Y ese niño se irá a casaEn dan gaat dat kind naar huis toe
Un florín por hora es pocoEen gulden per uur is weinig
Pero si pidiera másMaar wanneer je meer zou vragen
Recibiría menos clasesZou je minder lessen krijgen
Voy a mirar mi reloj de nuevoNog es op m'n klokje kijken

Un minuto y ha pasadoEen minuut en 't is geleden
En agosto tomaré vacacionesIn augustus neem 'k vakantie
¿Por qué toca el piano ese niño?Waarom speelt zo'n kind piano
¿Ya habrá pasado ese minuto?Zou nou die minuut al om zijn
No, aún no, pero puedo decirNee, nog niet, maar 'k kan wel zeggen
Que la clase ha terminadoDat de les is afgelopen
Ans, de repente veo con horror que ya es horaAns, ik zie opeens met schrik dat 't al tijd is
Hasta la próxima vez, cariñoTot de volgende keer, lieverd