Een Vaderhart

Un corazón de padre

Een Vaderhart

Un corazón de padre late con fuerza dobleEen vaderhart klopt dubbel hard
Llora, ríe, se regocijaHet weent, het lacht, het juicht
Ese noble, dorado corazón de padreDat edel, gouden vaderhart
Que late, que limpia, que absorbeDat klopt, dat veegt, dat zuigt
Ese corazón, que cien mil vecesDat hart, dat honderd duizend maal
Le da vueltas a su cabezaU om de oren slaat
Late por nuestro gran idealKlopt voor ons grote ideaal
Eso es... Un disco de oroDat is... Een gouden plaat

Papá, tú me enseñaste a cantarPappa, jij leerde mij zingen
Papá, tú me criastePappa, jij bracht mij omhoog
Me llevaste a círculos mejoresBracht me in betere kringen
A veces con una lágrima en tu ojoSoms met een traan in je oog
Papá, ¿cómo puedo agradecertePappa hoe kan ik je danken
si alguna vez logro algo en los escenarios?als ik ooit iets bereik op de planken
Si alguna vez me convierto en una estrella, conocida en todo el mundoAls ik ooit eens een ster word, wereldbekend
Papá, a menudo rezo para que aún estés aquíPappa, vaak bid ik, dat jij er dan nog bent

Un corazón de padre puede latir doblementeEen vaderhart kan dubbel slaan
De alegría o de dolorVan vreugde of van smart
Pero no puede estar a la sombraMaar 't kan niet in de schaduw staan
Del dorado corazón de madreVan 't gouden moederhart
Así que si mamá alguna vez regresaKomt moedertje dus ooit weerom
El cielo la dejará irDe hemel laat haar gaan
Entonces le ofreceremos a nuestra madreDan bieden wij ons moedertje
Ese Pequeño Disco de OroDat Gouden Plaatje aan