Hoe Is de Stand Mieke?

¿Cómo está la situación, Mieke?

Hoe Is de Stand Mieke?

Usted ha escuchado, damas y caballerosU hebt geluisterd, dames en heren
A una competencia con una sonrisaNaar een wedstrijd met een lach
Entre personas que gobiernanTussen mensen die regeren
Y el pueblo de todos los díasEn het volk van alledag
Todo era imaginarioHet was allemaal denkbeeldig
Pero la idea de que un BeelMaar het denkbeeld dat een Beel
De las cosas cotidianasVan de alledaagse dingen
Sabría tan poco o tantoNet zo weinig of zo veel
Como el puebloAf zou weten als het volk
Probablemente no sea imaginarioZal wel niet denkbeeldig zijn
Una tormenta de imágenes se evitaEen Beeldenstorrem wordt voorkomen
Por el compás democrático del tiempoDoor 't democratisch tijdsrefrein

¿Cómo está la situación, Mieke, cómo está la situación?Hoe is de stand Mieke, hoe is de stand
Entre el gobierno y el pueblo de los Países BajosTussen regering en het volk van Nederland
¿Son enemigos o amigos?Zijn ze vijanden of vrinden
¿Se puede encontrar equilibrio?Is er evenwicht te vinden
¿Permanecerá seco o vendrá una tormenta sobre la tierra?Blijft het droog of komt er onweer over 't land
¿Cómo está la situación, Mieke, chica, cómo está la situación?Hoe is de stand Mieke, meid, hoe is de stand