De Blik van de Liefde

The Look Of Love

Wanneer je wereld vol vreemde afspraken isWhen your world is full of strange arrangements
En de zwaartekracht je niet kan helpenAnd gravity won't pull you through
Weet je dat je iets mistYou know you're missing out on something
Nou, dat iets hangt van jou afWell that something depends on you

Alles wat ik zeg, het kost veel om van je te houdenAll I'm saying, it takes a lot to love you
Alles wat ik doe, je weet dat het waar isAll I'm doing, you know it's true
Alles wat ik nu bedoel, er is één dingAll I mean now, there's one thing
Ja, één ding dat deze grijze lucht blauw maaktYes, one thing that turns this grey sky to blue

Dat is de blik, dat is de blikThat's the look, that's the look
De blik van de liefdeThe look of love

Wanneer je meisje je op de stoep heeft achtergelaten (vaarwel)When your girl has left you out on the pavement (goodbye)
Dan vallen je dromen uit elkaarThen your dreams fall apart at the seams
Je reden om te leven is je reden om te vertrekkenYour reason for living's your reason for leaving
Vraag me niet wat het betekentDon't ask me what it means

Wie heeft de blik? Ik weet het antwoord op die vraag nietWho's got the look? I don't know the answer to that question
Waar is de blik? Als ik het wist, zou ik het je vertellenWhere's the look? If I knew, I would tell you
Wat is de blik? Kijk voor je informatieWhat's the look? Look for your information
Ja, er is één ding, het enige dat nog steeds waar is (wat is dat?)Yes, there's one thing, the one thing that still holds true (what's that?)

Dat is de blik, dat is de blikThat's the look, that's the look
De blik van de liefdeThe look of love

Als je een boek beoordeelt op de kaftIf you judge a book by the cover
Dan zou je de blik beoordelen op de geliefdeThen you'd judge the look by the lover
Ik hoop dat je snel hersteltI hope you'll soon recover
Ik ga van het ene uiterste naar het andereMe, I go from one extreme to another

En hoewel mijn vrienden me misschien vragenAnd though my friends just might ask me
Zeggen ze: Martin, misschien vind je op een dag ware liefdeThey say: Martin, maybe one day you'll find true love
Zeg ik: Misschien, er moet een oplossing zijnI say: Maybe, there must be a solution
Voor het ene ding, het ene ding, dat we niet kunnen vindenTo the one thing, the one thing, we can't find

Dat is de blik, dat is de blikThat's the look, that's the look
De blik van de liefdeThe look of love
Dat is de blik, dat is de blikThat's the look, that's the look
De blik van de liefdeThe look of love
Dat is de blik, dat is de blikThat's the look, that's the look
De blik van de liefdeThe Look of love