When Smokey Sings

Wanneer Smokey Zingt

When Smokey Sings

Debonair wiegeliedjes in onthulde melodieën.Debonair lullabies in melodies revealed.
In diepe wanhoop op eenzame nachten.In deep despair on lonely nights.
Hij weet precies hoe je je voelt.He knows just how you feel.
De sluwste rijmen - de scherpste pakken.The slyest rhymes - the sharpest suits.
In wonderen die werkelijkheid worden.In miracles made real.

Als een vogel in de lucht op een warme zoete nacht.Like a bird in flight on a hot sweet night.
Je weet dat je gelijk hebt door haar stevig vast te houden.You know you're right just to hold her tight.
Hij verzacht het goed - maakt het geweldig.He soothes it right - makes it outtasite.
En alles is goed in de wereld vanavond!And everything's good in the world tonight!

Wanneer Smokey zingt - hoor ik violen.When Smokey sings - I hear violins.
Wanneer Smokey zingt - vergeet ik alles.When Smokey sings - I forget everything.
Terwijl ze haar spullen inpakt.As she's packing her things.
Terwijl ze haar vleugels spreidt.As she's spreading her wings.
De voordeur kan dichtslaan.The front door might slam.
Maar de achterdeur gaat rinkelen.But the back door it rings.
En Smokey zingt... hij zingt.And Smokey sings...he sings.

Elegant in welsprekendheid - te koop of te huur.Elegance in eloquence - for sale or rent or hire.
Moet ik zeggen - Ja, ik ben zijn beste.Should I say - Yes I match his best.
Dan zou ik een leugenaar zijn.Then I would be a liar.
Symfonieën die de woede verzachten.Symphonies that soothe the rage.
Wanneer de harten van geliefden in brand staan.When lovers hearts catch fire.

Als een vogel in de lucht op een warme zoete nacht.Like a bird in flight on a hot sweet night.
Je weet dat je gelijk hebt door haar stevig vast te houden.You know you're right just to hold her tight.
Hij verzacht het goed - maakt het geweldig.He soothes it right - makes it outtasite.
En alles is goed in de wereld vanavond!And everything's good in the world tonight!.

Wanneer Smokey zingt - hoor ik violen.When Smokey sings - I hear violins.
Wanneer Smokey zingt - vergeet ik alles.When Smokey sings - I forget everything.
Terwijl ze haar spullen inpakt.As she's packing her things.
Terwijl ze haar vleugels spreidt.As she's spreading her wings.
Verwoest de hel.Smashing the hell.
Met de hemel die ze meebrengt.With the heaven she brings.
Dan zingt Smokey... hij zingt.Then Smokey sings...he sings.

Luther croont.Luther croons.
Sly is de originele - de grondlegger.Sly's the original - originator.
James schreeuwt.James screams.
Marvin was de enige innovator.Marvin was the only innovator.
Maar niets kan tippen aan.But nothing can compare.
Niets kan tippen aan.Nothing can compare.
Wanneer Smokey zingt.When Smokey sings.

Wanneer Smokey zingt - hoor ik violen.When Smokey sings - I hear violins.
Wanneer Smokey zingt - vergeet ik alles.When Smokey sings - I forget everything.
Terwijl ze haar spullen inpakt.As she's packing her things.
Terwijl ze haar vleugels spreidt.As she's spreading her wings.
Ze gooide de ring terug.She threw back the ring.
Wanneer Smokey zingt...When Smokey sings...
Smokey zingt...Smokey sings...
Smokey zingt...Smokey sings...