König ohne Krone

King Without A Crown

Willkommen in der großen RepublikWelcome to the great republic
Ich sollte dir die Gegend zeigenGuess I should show you round
Wo ich einst ein König warWhere once I was a King
Und jetzt bin ich ein ClownAnd now I am a clown

Die Liebe, die wir einst teiltenThe love that we once shared
Machte einen König aus mirMade a King of me
Doch jetzt bist du weg... doch jetzt bist du wegBut now you're gone...but now you're gone
Alles, was ich habe, ist ArmutAll I face is poverty

König ohne HerzKing without a heart
König ohne HoffnungKing without a hope
König ohne Frau, BabyKing without a woman baby
Oh, ich bin ein König ohne KroneOh I'm a King without a crown
König ohne HerzKing without a heart
König ohne HoffnungKing without a hope
König ohne Frau, BabyKing without a woman baby
Oh, ich bin ein König ohne KroneOh I'm a King without a crown

Die Hölle kennt keine WutHell hath no fury
Wie die einer beleidigten FrauLike a woman scorned
Doch der Himmel prahlt nicht - nein, der Himmel prahlt nichtBut heaven don't boast - no heaven don't boast
Der Schmuck - der hübsche Schmuck, den ich gerade versetzt habeThe jewel - the pretty jewel I just pawned

Jede Wolke hat einen SilberstreifenEvery cloud has a silver lining
Jeder Hund hat seinen TagEvery dog has its day
Oh, aber ich schätze, die Sonne hat aufgehört zu scheinenOh but I guess the sun stopped shining
An dem Tag, an dem du gegangen bistOn the day you went away

In früherem Ruhm gebadetBathed in former glory
Vom Thron gestoßenDeposed from my throne
Wie soll ich meine Geschichte erzählen?How do I get to tell my story?
Wenn alle nur deinen Anrufbeantworter erreichenWhen all get's your answerphone
Aber du bist nicht zu HauseBut you ain't home

Mit der Liebe, die du gabstWith the love you gave
Fühlte ich mich wie ein KönigI felt like royalty
Doch jetzt stehst du von Angesicht zu Angesicht - von Angesicht zu AngesichtBut now you're face to face - face to face
Mit einem ehemaligen Mitglied der AristokratieWith one ex-member of the aristocracy

Es gibt keinen Grund, sich niedergeschlagen zu fühlenThere's no need to feel down
Ja, schau dich einfach umYeah just take a look around
Du wirst einen Mann sehen, der nur ein Mann istYou'll see a man who's just a man
Nicht mehrNothing more
Ein König ohne KroneA King without a crown