The Rock 'N' Roll Devil

De Rock 'N' Roll Duivel

The Rock 'N' Roll Devil

Ja, ja !Yeah, Yeah !
Ja, hij komt terug....Yeah, he's comin'back....

Raad eens wie hier net helemaal uit de hel is gekomenGuess who just came up here all the way from hell
Omlaag van de gloed en de vreselijke geurDown from the glow and the terrible smell
Hij heeft de geruchten gehoord, er is een competitieHe's heard the rumours, there's a competition
Hij wil zo goed mogelijk winnenHe wants to win so well

Kom hier met speakers, kom hier met versterkersCome here with speakers, come here with amps
Als je alles bij elkaar voegt, 10.000 decibelif you put it all together, 10 000 decibels
Er is geen manier om hem te verslaanThere's no way to beat him
zijn vingers zijn te snelhis fingers are too fast
Hendrix probeerde hem te verslaanHendrix tried to beat him
Arme Jimi eindigde als laatstePoor Jimi came in last

Kom op Yngwie, kom op Ritchie Blackmore als je durftCome on Yngwie, come on Ritchie Blackmore if you dare
Eddie Van Halen is gewoon een grote grapEddie Van Halen's just a big joke
Hij is echt niets om mee te vergelijkenHe's really nothin'to compare

Want hij is de'cause he's the
Rock'n'Roll Duivel - Met de gitaarbijtRock'n'Roll Devil - With the guitar bite
Rock'n'Roll Duivel - en hij is stoned als een garnaalRock'n'Roll Devil - and he's high as a kite
Hij speelt de blues, drinkt de drankHe's playin'the blues, drinkin'the booze
- Wie speelt het luidste niveau ?- Who plays the loudest level ?
- DE ROCK'N'ROLL DUIVEL !- THE ROCK'N'ROLL DEVIL !

Kom hier en probeer hem, jullie meesters van de snelheidCome here and try him you masters of the fast
Niemand kan hem verslaan, niemand in de castNoone can beat him, noone in the cast
Hun marshall gaat tot 10, maar die van hem gaat tot 12Their marshalls goes to 10, but his goes to 12
Papa Lucifer heeft ze in de hel gemaaktDaddy Lucifer made them in hell

Je kunt beter oefenen en vechten voor je fansYou better practise and fight for your fans
Maar je snelle vingers hebben geen kansBut your speedy fingers won't stand a chance
Je moet het onder ogen zien en je gitaar kapot slaanYou oughta face it and smash your guitar
Met hem als concurrent zul je geen ster zijnWith him as a competitor you won't be a star

Kom op Yngwie, kom op Ritchie Blackmore, je zult falenCome on Yngwie, come on Ritchie Blackmore you will fail
Steve Vai is zoveel langzamerSteve Vai is so much slower
Dat je hem voor een slak kunt nemenThat you can take him for a snail

- Hij is zo verdomd luid, hij blaast je oren eraf !- He´s so fuckin´loud, he's blowin´your ears off !

VUREN !FIRE !
BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM !BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM !