The Rockin' Times

Die Rockenden Zeiten

The Rockin' Times

Es war in Stockholm, ich fühlte mich gutIt was in Stockholm town, I was feelin' fine
Hatte ein paar JD, bevor ich das Haus verließI had some JD before I left home
Nehm' ein Taxi zum Ort, ich schwebte im RaumTook a cab to the place, I was flyin' in space
Ich war ein König auf meinem ThronI was a king upon my throne
Unterwegs zum Zoo und wir waren die, die du kennstHeadin' for The Zoo and we were you-know-who
Alle waren da in der MengeEveryone was there in the crowd
Treat, Trash, Heavy Load und 220 VoltsTreat, Trash, Heavy Load and 220 Volts
Die, die normalerweise so laut spielen, alles klarThose who usually play so loud, allright
Das sindThese are

Die rockenden Zeiten, die rollenden TageThe Rockin' Times, the rollin' days
Wir sind Rock'n'Roll verrücktWe're Rock'n'Roll insane
Die rockenden Zeiten, die rollenden TageThe Rockin' Times, the rollin' days
Wir rocken bis ins GrabWe're rockin' to the grave

Joey Tempest nahm GesangsstundenJoey Tempest took some singing lessons
und versuchte, im Westen groß rauszukommenand tried to make it big in the west
Nimm meinen Rat an, nimm eine helfende HandWell take my advice, take a helpin' hand
von dem, von dem du weißt, dass er der Beste istfrom the one that you know is the best
Martina und die Mädels von Aphrodite sorgten für die ganze ZufriedenheitMartina and the girls in Aphrodite supplied all the satisfaction
Kee Marcello, der Meister der Gitarre, hatte ein paar Biere mit seiner Easy ActionKee Marcello, the master of the guitar had some beers with his Easy Action

Die rockenden Zeiten, die rollenden TageThe Rockin' Times, the rollin' days
Wir sind Rock'n'Roll verrücktWe're Rock'n'Roll insane
Die rockenden Zeiten, die rollenden TageThe Rockin' Times, the rollin' days
Wir rocken bis ins GrabWe're rockin' to the grave