The Rockin' Times

Les Temps Rock'n'Roll

The Rockin' Times

C'était dans la ville de Stockholm, je me sentais bienIt was in Stockholm town, I was feelin' fine
J'avais pris un peu de JD avant de quitter la maisonI had some JD before I left home
J'ai pris un taxi pour l'endroit, je volais dans l'espaceTook a cab to the place, I was flyin' in space
J'étais un roi sur mon trôneI was a king upon my throne
En route pour le Zoo et on savait quiHeadin' for The Zoo and we were you-know-who
Tout le monde était là dans la fouleEveryone was there in the crowd
Treat, Trash, Heavy Load et 220 VoltsTreat, Trash, Heavy Load and 220 Volts
Ceux qui jouent d'habitude si fort, ça déchireThose who usually play so loud, allright
Voici lesThese are

Les Temps Rock'n'Roll, les jours qui défilentThe Rockin' Times, the rollin' days
On est fous de Rock'n'RollWe're Rock'n'Roll insane
Les Temps Rock'n'Roll, les jours qui défilentThe Rockin' Times, the rollin' days
On rocke jusqu'à la tombeWe're rockin' to the grave

Joey Tempest a pris des cours de chantJoey Tempest took some singing lessons
et a essayé de percer à l'ouestand tried to make it big in the west
Eh bien, suis mon conseil, prends une main tendueWell take my advice, take a helpin' hand
de celui que tu sais être le meilleurfrom the one that you know is the best
Martina et les filles d'Aphrodite ont tout donné pour la satisfactionMartina and the girls in Aphrodite supplied all the satisfaction
Kee Marcello, le maître de la guitare a bu quelques bières avec son Easy ActionKee Marcello, the master of the guitar had some beers with his Easy Action

Les Temps Rock'n'Roll, les jours qui défilentThe Rockin' Times, the rollin' days
On est fous de Rock'n'RollWe're Rock'n'Roll insane
Les Temps Rock'n'Roll, les jours qui défilentThe Rockin' Times, the rollin' days
On rocke jusqu'à la tombeWe're rockin' to the grave