Désolé

Désolé

Désolé

¿Por qué hacer un sol más grande cuando el viernes está tan cerca?
Por que fazer um Sol maior se com sexta é bem pertinho
No he confiado en nadie desde que me enteré de lo de Santa
Não confio em ninguém desde que soube do papai Noel
En las calles desiertas incluso los diputados parecen héroes
Em ruas desertas até deputados parecem heróis
Y al sonido de fondo sólo tengo el Mution
E ao som de fundo eu só tenho o Mução

Por la ignorancia que me vendes por un precio de plátano
Pela ignorância que me vende a preço de banana
Por el odio y la desesperación que me inspiraron
Pelo ódio e desespero que me deu inspiração
Para calentar mi cama después de tus pesadillas
Por esquentar minha cama depois de seus pesadelos
Por la libertad de un militar ciego que escucha a Chico en el 64 después de acostarse con su novio
Pela liberdade de um militar cego que escuta Chico em 64 depois de dormir com seu namorado

Mamá, quiero jugo de naranja, pero tiene que ser mecánico
Mãe quero suco de laranja, mas tem de ser mecânica
Para ver si puedo poner fin a esta ilusión de violencia
Pra ver se acabo com essa ilusão de violência
Echo de menos mi miedo a los fantasmas
Tenho saudades do meu medo de fantasmas
Porque ese miedo al matón ya no es
Pois esse medo de bandido não dá mais

Por la ignorancia que me vendes por un precio de plátano
Pela ignorância que me vende a preço de banana
Por el odio y la desesperación que me inspiraron
Pelo ódio e desespero que me deu inspiração
Para calentar mi cama después de tus pesadillas
Por esquentar minha cama depois de seus pesadelos
En el muslo me haces comer sin palabras, porque es más vendible
Pela sobre coxa que me obrigas a comer sem figuras de linguagem, pois assim é mais vendável

Mis profesores son monos árticos
Meus professores são macacos do ártico
Programado para hacer monos
Programados pra fazer macaquices
Incluso podrían socializar ma (I) s
Podiam até socializar ma (I) s
Prefieren enseñarnos tonterías
Preferem nos ensinar babaquices

Descartes nos ha estado violando desde la Edad Media
Descartes estupra-nos desde a idade média
Todo lo que quería era volver al Edén y freír en el cielo
Eu só queria era voltar pro Éden e fritar no céu
Para el pan, la cachaça y el mulatto
Pelo pão, pela cachaça e a mulata
Que es de la plaza, es libre y está en la carrera
Que é da praça, é de graça e é na raça