Gabar Strong

Gabar Fuerte

Gabar Strong

¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.
¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.
Su estilo era increíbleHer style was amazing.
Fe re-etoo gabarFe re-etoo gabar.
Su estilo era increíbleHer style was amazing.
Fe re-etoo gabarFe re-etoo gabar.

¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.
¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.
Su estilo era increíbleHer style was amazing.
Fe re-etoo gabarFe re-etoo gabar.
Su estilo era increíbleHer style was amazing.
Fe re-etoo gabarFe re-etoo gabar.

Su sonrisa me engañóHer smiled tricked me,
Khadaetny dehketoKhadaetny dehketo.
Y sus lágrimas me engañaronAnd her tears fooled me.
Nos khanety dameitooWe khanety dameitoo.
Y sus lágrimas me engañaronAnd her tears fooled me.
Nos khanety dameitooWe khanety dameitoo.

Y nunca lo sabíaAnd I never knew,
Nosotros hacemos el aarafWe makontish aaraf,
Antes de este díaBefore this day,
Abl EnahardaAbl enaharda,
Que esos ojosThat those eyes,
En el eioon deEn el eioon de,
Puede engañar de esta maneraCan fool in this way.
Teraaf Tekhoon BelshakledaTeraaf tekhoon belshakleda.

Y nunca hubiera creídoAnd I would have never believed
Wala kon asadaWala kon asada,
Antes de este díaBefore this day,
Abl EnahardaAbl enaharda,
Que mis sentimientosThat my feelings,
En el hanaanEn el hanaan,
Hasta ahora, se quedaríaUntil now, would stay.
Yefdaal Yekoon BelshakledaYefdaal yekoon belshakleda.

Y nunca lo sabíaAnd I never knew,
Nosotros hacemos el aarafWe makontish aaraf,
Antes de este díaBefore this day,
Abl EnahardaAbl enaharda,
Que esos ojosThat those eyes,
En el eioon deEn el eioon de,
Puede engañar de esta maneraCan fool in this way.
Teraaf Tekhoon BelshakledaTeraaf tekhoon belshakleda.

Y nunca hubiera creídoAnd I would have never believed
Wala kon asadaWala kon asada,
Antes de este díaBefore this day,
Abl EnahardaAbl enaharda,
Que mis sentimientosThat my feelings,
En el hanaanEn el hanaan,
Hasta ahora, se quedaríaUntil now, would stay.
Yefdaal Yekoon BelshakledaYefdaal yekoon belshakleda.

¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.
¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.
¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.
¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.

Parte 2Part 2

La conocíaI knew her,
EreftoErefto,
Por mucho que la conocieraAs much as I knew her,
Ad ma ereftoAd ma erefto,
Pero no la conocía en absolutoBut I didn't know her at all.
Wala ereftooshWala ereftoosh.

Y la viAnd I saw her,
Nosotros shoftoWe shofto,
Por mucho que la viaAs much as I saw her,
Ad ma shoftoAd ma shofto,
Pero no la entendí en absolutoBut I didn't understand her at all.
Wala fehemtooshWala fehemtoosh.

La conocíaI knew her,
EreftoErefto,
Por mucho que la conocieraAs much as I knew her,
Ad ma ereftoAd ma erefto,
Pero no la conocía en absolutoBut I didn't know her at all.
Wala ereftooshWala ereftoosh.

Y la viAnd I saw her,
Nosotros shoftoWe shofto,
Por mucho que la viaAs much as I saw her,
Ad ma shoftoAd ma shofto,
Pero no la entendí en absolutoBut I didn't understand her at all.
Wala fehemtooshWala fehemtoosh.

Solía decir que me amabaShe used to say she loved me,
Kan beyoly bahebakKan beyoly bahebak,
Sí, solía decirYes, she used to say.
Aywa kan beyoolAywa kan beyool.
Y desde mi corazónAnd from my unwary heart,
Wana men Lahfet AlbyWana men lahfet alby,
Le creí, le creí enseguidaI believed, believed her right away.
Sadaatoo, sadaatoo alatoolSadaatoo, sadaatoo alatool.

Solía decir que me amabaShe used to say she loved me,
Kan beyoly bahebakKan beyoly bahebak,
Sí, solía decirYes, she used to say.
Aywa kan beyoolAywa kan beyool.
Y desde mi corazónAnd from my unwary heart,
Wana men Lahfet AlbyWana men lahfet alby,
Le creí, le creí enseguidaI believed, believed her right away.
Sadaatoo, sadaatoo alatoolSadaatoo, sadaatoo alatool.

Solía ver, escucharI used to see, hear,
Kont ashoof, nos asmaaKont ashoof, we asmaa,
Y siente su corazónAnd feel her heart.
Wa hess be albo howaWa hess be albo howa.
Estaba viviendo, no para míI was living, not for me.
Kont ayesh, malla de ashanyKont ayesh, mesh ashany,
Pero sólo para ellaBut only for her.
Ashano, holaAshano howa.

Solía ver, escucharI used to see, hear,
Kont ashoof, nos asmaaKont ashoof, we asmaa,
Y siente su corazónAnd feel her heart.
Wa hess be albo howaWa hess be albo howa.
Estaba viviendo, no para míI was living, not for me.
Kont ayesh, malla de ashanyKont ayesh, mesh ashany,
Pero sólo para ellaBut only for her.
Ashano, holaAshano howa.

Y nunca lo sabíaAnd I never knew,
Nosotros hacemos el aarafWe makontish aaraf,
Antes de este díaBefore this day,
Abl EnahardaAbl enaharda,
Que esos ojosThat those eyes,
En el eioon deEn el eioon de,
Puede engañar de esta maneraCan fool in this way.
Teraaf Tekhoon BelshakledaTeraaf tekhoon belshakleda.

Y nunca hubiera creídoAnd I would have never believed
Wala kon asadaWala kon asada,
Antes de este díaBefore this day,
Abl EnahardaAbl enaharda,
Que mis sentimientosThat my feelings,
En el hanaanEn el hanaan,
Hasta ahora, se quedaríaUntil now, would stay.
Yefdaal Yekoon BelshakledaYefdaal yekoon belshakleda.

Y nunca lo sabíaAnd I never knew,
Nosotros hacemos el aarafWe makontish aaraf,
Antes de este díaBefore this day,
Abl EnahardaAbl enaharda,
Que esos ojosThat those eyes,
En el eioon deEn el eioon de,
Puede engañar de esta maneraCan fool in this way.
Teraaf Tekhoon BelshakledaTeraaf tekhoon belshakleda.

Y nunca hubiera creídoAnd I would have never believed
Wala kon asadaWala kon asada,
Antes de este díaBefore this day,
Abl EnahardaAbl enaharda,
Que mis sentimientosThat my feelings,
En el hanaanEn el hanaan,
Hasta ahora, se quedaríaUntil now, would stay.
Yefdaal Yekoon BelshakledaYefdaal yekoon belshakleda.

¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.
¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.
¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.
¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.

Parte 3Part 3

Oh tú que me enseñaste el amorOh you who taught me love,
Ya ma-alemny el hobYa ma-alemny el hob,
Ojalá nunca lo hubiera aprendido contigoI wish I never learned it with you,
Ya retny matalemnto maakYa retny matalemnto maak,
O incluso lo viOr even saw it.
Wala ShoftoWala shofto.

¿Por qué me dejaste?Why have you left me?
Leih tekhdaanyLeih tekhdaany,
¿Por qué? ¿Por qué?Why? Why,
Leih, LeihLeih, leih,
¿Me dejaste olvidar el mundoDid you let me forget the world,
Khaletny ansa el doniaKhaletny ansa el donia,
Y vive en tu bellezaAnd live in your beauty.
Wa a-eesh fe halawtoWa a-eesh fe halawto.

Oh tú que me enseñaste el amorOh you who taught me love,
Ya ma-alemny el hobYa ma-alemny el hob,
Ojalá nunca lo hubiera aprendido contigoI wish I never learned it with you,
Ya retny matalemnto maakYa retny matalemnto maak,
O incluso lo viOr even saw it.
Wala ShoftoWala shofto.

¿Por qué me dejaste?Why have you left me?
Leih tekhdaanyLeih tekhdaany,
¿Por qué? ¿Por qué?Why? Why,
Leih, LeihLeih, leih,
¿Me dejaste olvidar el mundoDid you let me forget the world,
Khaletny ansa el doniaKhaletny ansa el donia,
Y vive en tu bellezaAnd live in your beauty.
Wa a-eesh fe halawtoWa a-eesh fe halawto.

No había otro par como nosotrosThere was not another pair like us.
Da makansh fe etnein zayenaDa makansh fe etnein zayena.
Eso vio lo que vimos en nuestro amorThat saw what we saw in our love.
Shafo Elly shofna, fe hobenaShafo elly shofna, fe hobena.

No había otro par como nosotrosThere was not another pair like us.
Da makansh fe etnein zayenaDa makansh fe etnein zayena.
Eso vio lo que vimos en nuestro amorThat saw what we saw in our love.
Shafo Elly shofna, fe hobenaShafo elly shofna, fe hobena.

Solíamos empezar nuestros sueñosWe used to begin our dreams,
El helm kona benehlamoEl helm kona benehlamo,
Luego completarlos el uno del otroThen complete them from each other.
Wen Kamelo Men BaadenaWen kamelo men baadena.

¿Por qué, por qué, por qué?Why, why, why?
Leih, leih, leihLeih, leih, leih,
¿Por qué me despertaste?Why did you wake me
Leih tesaheenyLeih tesaheeny
Desde el cieloFrom amidst heaven
Hombres wist el ganaMen wist el gana
Para el fuego, el fuego y las lágrimasTo fire, fire and tears.
Ser nar, nar nos demooBe nar, nar we demoo.

Deberías haber tenido piedadYou should have had mercy
Kont erhamyKont erhamy,
Y déjame un ratoAnd leave me a while
Sebny ShewayaWe sebny shewaya,
Vivir, vivir dormidoTo live, live asleep.
A-eesh, a-eesh makhdooA-eesh, a-eesh makhdoo.

¿Por qué me despertaste?Why did you wake me
Leih tesaheenyLeih tesaheeny
Desde el cieloFrom amidst heaven
Hombres wist el ganaMen wist el gana
Para el fuego, el fuego y las lágrimasTo fire, fire and tears.
Ser nar, nar nos demooBe nar, nar we demoo.

Deberías haber tenido piedadYou should have had mercy
Kont erhamyKont erhamy,
Y déjame un ratoAnd leave me a while
Sebny ShewayaWe sebny shewaya,
Vivir, vivir dormidoTo live, live asleep.
A-eesh, a-eesh makhdooA-eesh, a-eesh makhdoo.

Y nunca lo sabíaAnd I never knew,
Nosotros hacemos el aarafWe makontish aaraf,
Antes de este díaBefore this day,
Abl EnahardaAbl enaharda,
Que esos ojosThat those eyes,
En el eioon deEn el eioon de,
Puede engañar de esta maneraCan fool in this way.
Teraaf Tekhoon BelshakledaTeraaf tekhoon belshakleda.

Y nunca hubiera creídoAnd I would have never believed
Wala kon asadaWala kon asada,
Antes de este díaBefore this day,
Abl EnahardaAbl enaharda,
Que mis sentimientosThat my feelings,
En el hanaanEn el hanaan,
Hasta ahora, se quedaríaUntil now, would stay.
Yefdaal Yekoon BelshakledaYefdaal yekoon belshakleda.

Y nunca lo sabíaAnd I never knew,
Nosotros hacemos el aarafWe makontish aaraf,
Antes de este díaBefore this day,
Abl EnahardaAbl enaharda,
Que esos ojosThat those eyes,
En el eioon deEn el eioon de,
Puede engañar de esta maneraCan fool in this way.
Teraaf Tekhoon BelshakledaTeraaf tekhoon belshakleda.

Y nunca hubiera creídoAnd I would have never believed
Wala kon asadaWala kon asada,
Antes de este díaBefore this day,
Abl EnahardaAbl enaharda,
Que mis sentimientosThat my feelings,
En el hanaanEn el hanaan,
Hasta ahora, se quedaríaUntil now, would stay.
Yefdaal Yekoon BelshakledaYefdaal yekoon belshakleda.

¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.
¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.
¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.
¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.

Parte 4Part 4

Mi corazón, di amorMy heart, tell love
Alby ol lel hobsAlby ol lel hob
Quítate de mi caminoGet out of my way.
Yebed un tareeyYebed an tareey.
Cualquier nuevo amorAny new love,
Ay encimera gedeedAy hob gedeed,
¡Ay, ay de ella de mi fuego!Woe, woe to her from my fire.
Ya weloo, ya weloo min hareyYa weloo, ya weloo min hareey.

Mi corazón, di amorMy heart, tell love
Alby ol lel hobsAlby ol lel hob
Quítate de mi caminoGet out of my way.
Yebed un tareeyYebed an tareey.
Cualquier nuevo amorAny new love,
Ay encimera gedeedAy hob gedeed,
¡Ay, ay de ella de mi fuego!Woe, woe to her from my fire.
Ya weloo, ya weloo min hareyYa weloo, ya weloo min hareey.

Mi corazón, di amorMy heart, tell love
Alby ol lel hobsAlby ol lel hob
Quítate de mi caminoGet out of my way.
Yebed un tareeyYebed an tareey.
Cualquier nuevo amorAny new love,
Ay encimera gedeedAy hob gedeed,
¡Ay, ay de ella de mi fuego!Woe, woe to her from my fire.
Ya weloo, ya weloo min hareyYa weloo, ya weloo min hareey.

Si me hago amigo de un corazón lealIf I befriend a loyal heart,
Ley hasadef alb mokhlisLaw hasadef alb mokhlis,
No confiaré en él ni lo alimentaréI won't trust it or nourish it.
Mosh ha amenlo wa soonoMosh ha amenlo wa soono.
Y si me sonríe, me reiréAnd if she smiles at me I'll laugh.
Wen dehek fe einaya hadhakWen dehek fe einaya hadhak,
Y engañarla y tal vez traicionarlaAnd trick her and maybe betray her.
Wakhdaoo nosotros yemken un khoonoWakhdaoo we yemken a khoono.

Si me hago amigo de un corazón lealIf I befriend a loyal heart,
Ley hasadef alb mokhlisLaw hasadef alb mokhlis,
No confiaré en él ni lo alimentaréI won't trust it or nourish it.
Mosh ha amenlo wa soonoMosh ha amenlo wa soono.
Y si me sonríe, me reiréAnd if she smiles at me I'll laugh.
Wen dehek fe einaya hadhakWen dehek fe einaya hadhak,
Y engañarla y tal vez traicionarlaAnd trick her and maybe betray her.
Wakhdaoo nosotros yemken un khoonoWakhdaoo we yemken a khoono.

Como otros nos han vendidoLike others have sold us out,
Zay gheirna ma baaZay gheirna ma baa,
Vamos a vender la vida del amorLet's sell out the life of love,
Ne bee, omr el hawaNe bee, omr el hawa,
Y es una promesaAnd it's promise.
Vamos a hacerloWe wahdo.

Como si mi corazón se perdieraLike my heart was lost,
Zay alby ma daaZay alby ma daa,
Que todos los corazones del mundoLet all of the worlds hearts be lost,
Te dee, kol el oloobTe dee, kol el oloob
Después de la míaAfter mine.
BaadooBaadoo.

Como otros nos han vendidoLike others have sold us out,
Zay gheirna ma baaZay gheirna ma baa,
Vamos a vender la vida del amorLet's sell out the life of love,
Ne bee, omr el hawaNe bee, omr el hawa,
Y es una promesaAnd it's promise.
Vamos a hacerloWe wahdo.

Como si mi corazón se perdieraLike my heart was lost,
Zay alby ma daaZay alby ma daa,
Que todos los corazones del mundoLet all of the worlds hearts be lost,
Te dee, kol el oloobTe dee, kol el oloob
Después de la míaAfter mine.
BaadooBaadoo.

O pensándolo bienOr on second thought,
WalaoolakWalaoolak,
No, mi corazónNo, my heart.
La ya albyLa ya alby,
¿Por qué deberíamos culpar al amor?Why should we blame love?
Leih neloom al hob. leih?Leih neloom al hob. leih?

El que te traicionóHe who betrayed you,
Dally khanaakDally khanaak,
El amor traicionado tambiénBetrayed love as well,
Khan Shabab el encimeraKhan shabab el hob.
Lo traicionó y lo usóBetrayed him and used him.
Khano nosotros gara aleihKhano we gara aleih.

O pensándolo bienOr on second thought,
WalaoolakWalaoolak,
No, mi corazónNo, my heart.
La ya albyLa ya alby,
¿Por qué deberíamos culpar al amor?Why should we blame love?
Leih neloom al hob. leih?Leih neloom al hob. leih?

El que te traicionóHe who betrayed you,
Dally khanaakDally khanaak,
El amor traicionado tambiénBetrayed love as well,
Khan Shabab el encimeraKhan shabab el hob.
Lo traicionó y lo usóBetrayed him and used him.
Khano nosotros gara aleihKhano we gara aleih.

Así que yo, y el amor y ustedSo I, and love and you,
Yanny Ana, WentaYanny ana, wel hob wenta,
Eran sólo un juegoWere just a game,
Kona leibaKona leiba
Sólo un juego entre sus manosJust a game between her hands.
Kona Leiba bein edeihKona leiba bein edeih.

Y nunca lo sabíaAnd I never knew,
Nosotros hacemos el aarafWe makontish aaraf,
Antes de este díaBefore this day,
Abl EnahardaAbl enaharda,
Que esos ojosThat those eyes,
En el eioon deEn el eioon de,
Puede engañar de esta maneraCan fool in this way.
Teraaf Tekhoon BelshakledaTeraaf tekhoon belshakleda.

Y nunca hubiera creídoAnd I would have never believed
Wala kon asadaWala kon asada,
Antes de este díaBefore this day,
Abl EnahardaAbl enaharda,
Que mis sentimientosThat my feelings,
En el hanaanEn el hanaan,
Hasta ahora, se quedaríaUntil now, would stay.
Yefdaal Yekoon BelshakledaYefdaal yekoon belshakleda.

Y nunca lo sabíaAnd I never knew,
Nosotros hacemos el aarafWe makontish aaraf,
Antes de este díaBefore this day,
Abl EnahardaAbl enaharda,
Que esos ojosThat those eyes,
En el eioon deEn el eioon de,
Puede engañar de esta maneraCan fool in this way.
Teraaf Tekhoon BelshakledaTeraaf tekhoon belshakleda.

Y nunca hubiera creídoAnd I would have never believed
Wala kon asadaWala kon asada,
Antes de este díaBefore this day,
Abl EnahardaAbl enaharda,
Que mis sentimientosThat my feelings,
En el hanaanEn el hanaan,
Hasta ahora, se quedaríaUntil now, would stay.
Yefdaal Yekoon BelshakledaYefdaal yekoon belshakleda.

¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.
¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.
¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.
¡Increíble!Amazing.
GabarGabar.