Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.840

Ala Hesb Wedad

Abdel Halim Hafez

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ala Hesb Wedad

Ala hesb wedad galby yabouya
Rah agool lel zein salamat
Salamat, salamat, salamat
Ala hesb wedad galby yabouya

Dayaat aleih el omr yabouya
Dana leya maa hekayat
Hekayat, hekayat, hekayat
Ala hesb wedad galby yabouya
Ala hesb wedad galby yabouya

Ala hesb wedad galby yabouya
Rah agool lel zein salamat
Ala hesb wedad galby yabouya
Rah agool lel zein salamat

Dayaat aleih el omr yabouya
Dana leya maa hekayat
Hekayat, hekayat, hekayat
Ala hesb wedad galby yabouya

Mawal. Mawal el sabr aho daab
Men yom el hob ma ghaab
Wala omry ya ein, ya leily
Ya leily, ya leily, ya ein
Matarab leena ahbaab

Mawal. Mawal el sabr aho daab
Men yom el hob ma ghaab
Wala omry ya ein, ya leily
Ya leily, ya leily, ya ein
Matarab leena ahbaab

Mawal. Mawal el sabr aho daab
Men yom el hob ma ghaab
Wala omry ya ein, ya leily
Ya leily, ya leily, ya ein
Matarab leena ahbaab

Wana saber al maa-soom
Yemken yergaly fe yom
Wana saber al maa-soom
Yemken yergaly fe yom

Wet koly maa tany yabouya
Ayam helwa, we hekayat
Hekayat, hekayat, hekayat
Ala hesb wedad galby yabouya
Ala hesb wedad galby yabouya

Ala hesb wedad galby yabouya
Rah agool lel zein salamat
Ala hesb wedad galby yabouya
Rah agool lel zein salamat

Dayaat aleih el omr yabouya
Dana leya maa hekayat
Hekayat, hekayat, hekayat
Ala hesb wedad galby yabouya

(Interlude)

Ala hesb el reeh
May wadeel reeh
May wadeel reeh
May wadee

Wayah ana mashee
Mashee
Mashee
Mashee
Wala be yadee

Ala hesb el reeh
May wadeel reeh
May wadeel reeh
May wadee

Wayah ana mashee
Mashee
Mashee
Mashee
Wala be yadee

Ala hesb el reeh
May wadeel reeh
May wadeel reeh
May wadee

Wayah ana mashee
Mashee
Mashee
Mashee
Wala be yadee

Maarafsh en kont merawah
Wala emtal hawa hay hadee
Maarafsh en kont merawah
Wala emtal hawa hay hadee

Waheel donia betelaab beena
Yemken teragaa ghalaweena
Waheel donia betelaab beena
Yemken teragaa ghalaweena

Wet olly maak tany yabouya
Ayam helwa, we hekayat
Hekayat, hekayat, hekayat
Ala hesb wedad galby yabouya
Ala hesb wedad galby yabouya

Ala hesb wedad galby yabouya
Rah agool lel zein salamat
Ala hesb wedad galby yabouya
Rah agool lel zein salamat

Dayaat aleih el omr yabouya
Dana leya maa hekayat
Hekayat, hekayat, hekayat
Ala hesb wedad galby yabouya

Verse 3

Lah hasalem bel maktoob
Wala harda abaat maghloob
Lah hasalem bel maktoob
Wala harda abaat maghloob

We haool lel donia, donia
Ana ragei
Ana ragei, ana ragei lel mahboob!

Lah hasalem bel maktoob
Wala harda abaat maghloob
Lah hasalem bel maktoob
Wala harda abaat maghloob

We haool lel donia, donia
Ana ragei
Ana ragei, ana ragei lel mahboob!

Lah hasalem bel maktoob
Wala harda abaat maghloob
Lah hasalem bel maktoob
Wala harda abaat maghloob

We haool lel donia, donia
Ana ragei
Ana ragei, ana ragei lel mahboob!

Wenghanee aghany gedeeda
Maliana hakawee saeeda
Wenghanee aghany gedeeda
Maliana hakawee saeeda

We hanelbis tob el farha yabouya
We haool ya habibi slamat
Salamat, salamat, salamat
Ala hesb wedad galby yabouya
Ala hesb wedad galby yabouya

Ala hesb wedad galby yabouya
Rah agool lel zein salamat
Ala hesb wedad galby yabouya
Rah agool lel zein salamat

Dayaat aleih el omr yabouya
Dana leya maa hekayat
Hekayat, hekayat, hekayat
Ala hesb wedad galby yabouya

Ala hesb wedad galby yabouya

Auf Grund der Liebe

Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater
Werd' ich dem Schönen sagen: Lebe wohl
Lebe wohl, lebe wohl, lebe wohl
Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater

Ich habe mein Leben dafür verloren, mein Vater
Ich habe Geschichten für mich
Geschichten, Geschichten, Geschichten
Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater
Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater

Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater
Werd' ich dem Schönen sagen: Lebe wohl
Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater
Werd' ich dem Schönen sagen: Lebe wohl

Ich habe mein Leben dafür verloren, mein Vater
Ich habe Geschichten für mich
Geschichten, Geschichten, Geschichten
Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater

Mawal. Mawal der Geduld, hier ist er
Seit dem Tag der Liebe bin ich nicht verschwunden
Und niemals, oh Auge, oh Nacht
Oh Nacht, oh Nacht, oh Auge
Lass uns zusammen sein, Freunde

Mawal. Mawal der Geduld, hier ist er
Seit dem Tag der Liebe bin ich nicht verschwunden
Und niemals, oh Auge, oh Nacht
Oh Nacht, oh Nacht, oh Auge
Lass uns zusammen sein, Freunde

Mawal. Mawal der Geduld, hier ist er
Seit dem Tag der Liebe bin ich nicht verschwunden
Und niemals, oh Auge, oh Nacht
Oh Nacht, oh Nacht, oh Auge
Lass uns zusammen sein, Freunde

Und ich warte auf das Unbekannte
Vielleicht wird es mir eines Tages begegnen
Und ich warte auf das Unbekannte
Vielleicht wird es mir eines Tages begegnen

Und sag mir, mein Vater, was ist los
Schöne Tage und Geschichten
Geschichten, Geschichten, Geschichten
Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater
Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater

Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater
Werd' ich dem Schönen sagen: Lebe wohl
Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater
Werd' ich dem Schönen sagen: Lebe wohl

Ich habe mein Leben dafür verloren, mein Vater
Ich habe Geschichten für mich
Geschichten, Geschichten, Geschichten
Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater

(Interlude)

Auf Grund des Windes
Der Wind weht nicht
Der Wind weht nicht
Der Wind weht nicht

Und ich gehe
Gehe
Gehe
Gehe
Und nichts in meiner Hand

Auf Grund des Windes
Der Wind weht nicht
Der Wind weht nicht
Der Wind weht nicht

Und ich gehe
Gehe
Gehe
Gehe
Und nichts in meiner Hand

Auf Grund des Windes
Der Wind weht nicht
Der Wind weht nicht
Der Wind weht nicht

Und ich gehe
Gehe
Gehe
Gehe
Und nichts in meiner Hand

Ich weiß nicht, ob ich verloren bin
Oder ob die Liebe mich hier hält
Ich weiß nicht, ob ich verloren bin
Oder ob die Liebe mich hier hält

Die Welt spielt mit uns
Vielleicht wird sie uns wieder zusammenbringen
Die Welt spielt mit uns
Vielleicht wird sie uns wieder zusammenbringen

Und sag mir, mein Vater, was ist los
Schöne Tage und Geschichten
Geschichten, Geschichten, Geschichten
Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater
Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater

Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater
Werd' ich dem Schönen sagen: Lebe wohl
Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater
Werd' ich dem Schönen sagen: Lebe wohl

Ich habe mein Leben dafür verloren, mein Vater
Ich habe Geschichten für mich
Geschichten, Geschichten, Geschichten
Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater

Vers 3

Ich werde dem Schicksal gehorchen
Und heute werde ich nicht besiegt
Ich werde dem Schicksal gehorchen
Und heute werde ich nicht besiegt

Und ich sage zur Welt, zur Welt
Ich komme zurück
Ich komme zurück, ich komme zurück zu meinem Geliebten!

Ich werde dem Schicksal gehorchen
Und heute werde ich nicht besiegt
Ich werde dem Schicksal gehorchen
Und heute werde ich nicht besiegt

Und ich sage zur Welt, zur Welt
Ich komme zurück
Ich komme zurück, ich komme zurück zu meinem Geliebten!

Ich werde dem Schicksal gehorchen
Und heute werde ich nicht besiegt
Ich werde dem Schicksal gehorchen
Und heute werde ich nicht besiegt

Und ich sage zur Welt, zur Welt
Ich komme zurück
Ich komme zurück, ich komme zurück zu meinem Geliebten!

Und singe neue Lieder
Voll von glücklichen Geschichten
Und singe neue Lieder
Voll von glücklichen Geschichten

Und wir werden das Festkleid anziehen, mein Vater
Und ich sage: Mein Geliebter, lebe wohl
Lebe wohl, lebe wohl, lebe wohl
Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater
Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater

Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater
Werd' ich dem Schönen sagen: Lebe wohl
Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater
Werd' ich dem Schönen sagen: Lebe wohl

Ich habe mein Leben dafür verloren, mein Vater
Ich habe Geschichten für mich
Geschichten, Geschichten, Geschichten
Auf Grund der Liebe, mein Herz, mein Vater

Escrita por: Baligh Hamdi / Salah Abu Salim. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abdel Halim Hafez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección