Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.700

Ala Hesb Wedad

Abdel Halim Hafez

Letra

Significado

On Behalf of My Heart's Love

Ala Hesb Wedad

On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi
I’ll tell the beauty, take careRah aqul lilzayn salamat
Take care, take care, take careSalamat, salamat, salamat
On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi

I wasted my life on him, you knowDayaet ealayh aleumr yabawi
DNA holds our storiesDNA lia maeah hikayat
Stories, stories, storiesHikayat, hikayat, hikayat
On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi

On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi
On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi
I’ll tell the beauty, take careRah aqul lilzayn salamat
On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi

I’ll tell the beauty, take careRah aqul lilzayn salamat
I wasted my life on him, you knowDayaet ealayh aleumr yabawi
DNA holds our storiesDNA lia maeah hikayat
Stories, stories, storiesHikayat, hikayat, hikayat
On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi

Chorus, chorus, patience is hard nowMawal, mwal alsabr ahw daba
Since the day love leftMin yawm alhubi ma ghab
And my life, oh my eyes, oh nightWala eumuri ya eaynu, ya layl
Oh night, oh night, oh eyesYa lila, ya lila, ya eayn

Don’t come back to us, my loveMa tarjie lina ahbab
Chorus, chorus, patience is hard now since the day love leftMawal, mwal alsabr ahw daba min yawm alhubi ma ghab
And my life, oh my eyes, oh nightWala eumuri ya eaynu, ya layl
Oh night, oh eyes, oh nightYa lil, ya eayn, ya layl

Don’t come back to us, my loveMa tarjie lina ahbab
Chorus, chorus, patience is hard now since the day love leftMawal, mwal alsabr ahw daba min yawm alhubi ma ghab
And my life, oh my eyes, oh nightWala eumuri ya eaynu, ya layl
Oh night, oh eyes, oh nightYa lil, ya eayn, ya layl

Don’t come back to us, my loveMa tarjie lina ahbab
And I’m patient with the fateWa'ana sabir ealmaqsum
Maybe you’ll come back one dayYumkin yarjieili fi yawm
And I’m patient with the fateWa'ana sabir ealmaqsum

Maybe you’ll come back one dayYumkin yarjieili fi yawm
And you’ll be with me again, you knowWatakun li maeah tani yabwi
Sweet days and storiesAyaam hulwat wahikayat
Stories, stories, storiesHikayat, hikayat, hikayat
On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi

On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi
On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi
I’ll tell the beauty, take careRah aqul lilzayn salamat
On behalf of my heart's love, I’m sayingEalaa hasab widad qalbi yabwi

I’ll tell the beauty, take careRah aqul lilzayn salamat
I wasted my life on him, you knowDayaet ealayh aleumr yabawi
DNA holds our storiesDNA lia maeah hikayat
Stories, stories, storiesHikayat, hikayat, hikayat
On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi

On behalf of the wind, it doesn’t blowAla hesb alriyh ma yudi alriyh
It doesn’t blowMa yudi alriyh
It doesn’t blowMa yudi
And I’m walking, walking, walking, walking, and I don’t want toWayaah ana mashi, mashi, mashi, mashi wala bidi

On behalf of the wind, it doesn’t blowAla hesb alriyh ma yudi alriyh
It doesn’t blowMa yudi alriyh
It doesn’t blowMa yudi
And I’m walking, walking, walking, walking, and I don’t want toWayaah ana mashi, mashi, mashi, mashi wala bidi

On behalf of the wind, it doesn’t blowAla hesb alriyh ma yudi alriyh
It doesn’t blowMa yudi alriyh
It doesn’t blowMa yudi
And I’m walking, walking, walking, walking, and I don’t want toWayaah ana mashi, mashi, mashi, mashi wala bidi

I don’t know if I’m goingMuearfash 'iin kunt miruh
And the passion doesn’t fadeWala amataa alhawaa hayhadi
I don’t know if I’m goingMuearfash 'iin kunt miruh
And the passion doesn’t fadeWala amataa alhawaa hayhadi

And this world plays aroundWahi dunya bitaleab bayna
Maybe it’ll bring back our songsYumkin tarjie ghanawina
And this world plays aroundWahi dunya bitaleab bayna
Maybe it’ll bring back our songsYumkin tarjie ghanawina

And you’ll be with me again, you knowWatakun li maeah tani yabwi
Sweet days and storiesAyaam hulwat wahikayat
Stories, stories, storiesHikayat, hikayat, hikayat
On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb widad qalbi yabwi

On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi
On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi
I’ll tell the beauty, take careRah aqul lilzayn salamat
On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi

I’ll tell the beauty, take careRah aqul lilzayn salamat
I wasted my life on him, you knowDayaet ealayh aleumr yabawi
DNA holds our storiesDNA lia maeah hikayat
Stories, stories, storiesHikayat, hikayat, hikayat
On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi

I won’t surrender to fateLa huslim bialmaktub
And I won’t be defeatedWala hardaa abat maghlub
I won’t surrender to fateLa huslim bialmaktub
And I won’t be defeatedWala hardaa abat maghlub

And I’ll tell the world, it’s mineWahuqul lildunya yadinya
I’m coming back, I’m coming backAna rajie, ana rajie
I’m coming back to my belovedAna rajie lilmahbub

I won’t surrender to fateLa huslim bialmaktub
And I won’t be defeatedWala hardaa abat maghlub
I won’t surrender to fateLa huslim bialmaktub
And I won’t be defeatedWala hardaa abat maghlub

And I’ll tell the world, it’s mineWahuqul lildunya yadinya
I’m coming back, I’m coming backAna rajie, ana rajie
I’m coming back to my belovedAna rajie lilmahbub

I won’t surrender to fateLa huslim bialmaktub
And I won’t be defeatedWala hardaa abat maghlub
I won’t surrender to fateLa huslim bialmaktub
And I won’t be defeatedWala hardaa abat maghlub

And I’ll tell the world, it’s mineWahuqul lildunya yadinya
I’m coming back, I’m coming backAna rajie, ana rajie
I’m coming back to my belovedAna rajie lilmahbub

And I’ll sing new songsWanughaniy aghani jadidatan
A million tales of joyMilyanuh hakaawi saeida
And I’ll sing new songsWanughaniy aghani jadidatan
A million tales of joyMilyanuh hakaawi saeida

And I’ll bring down the joy, you knowWahannzil tub alfarhat yabwi
And I’ll say, my love, take careWa'aqul ya habibi salamat
Take care, take care, take careSalamat, salamat, salamat
On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi

On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi
On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi
I’ll tell the beauty, take careRah aqul lilzayn salamat
On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi

I’ll tell the beauty, take careRah aqul lilzayn salamat
I wasted my life on him, you knowDayaet ealayh aleumr yabawi
DNA holds our storiesDNA lia maeah hikayat
Stories, stories, storiesHikayat, hikayat, hikayat
On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi

On behalf of my heart's love, I’m sayingAla hesb wedad qalbi yabwi

Escrita por: Baligh Hamdi, Salah Abu Salim. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Kader. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abdel Halim Hafez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección