Ala Hesb Wedad

Op Basis van de Liefde

Ala Hesb Wedad

Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi
Ik zal zeggen tegen de schoonheid, gezondheidRah aqul lilzayn salamat
Gezondheid, gezondheid, gezondheidSalamat, salamat, salamat
Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi

Het leven is verloren, mijn hart blijftDayaet ealayh aleumr yabawi
Er is een verhaal met hemDNA lia maeah hikayat
Verhaal, verhaal, verhaalHikayat, hikayat, hikayat
Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi

Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi
Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi
Ik zal zeggen tegen de schoonheid, gezondheidRah aqul lilzayn salamat
Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi

Ik zal zeggen tegen de schoonheid, gezondheidRah aqul lilzayn salamat
Het leven is verloren, mijn hart blijftDayaet ealayh aleumr yabawi
Er is een verhaal met hemDNA lia maeah hikayat
Verhaal, verhaal, verhaalHikayat, hikayat, hikayat
Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi

Zang, zang, geduld is nuMawal, mwal alsabr ahw daba
Sinds de dag van de liefde is hij niet wegMin yawm alhubi ma ghab
En mijn leven, oh ogen, oh nachtWala eumuri ya eaynu, ya layl
Oh nacht, oh nacht, oh ogenYa lila, ya lila, ya eayn

Kom niet terug, geliefdenMa tarjie lina ahbab
Zang, zang, geduld is nu, sinds de dag van de liefde is hij niet wegMawal, mwal alsabr ahw daba min yawm alhubi ma ghab
En mijn leven, oh ogen, oh nachtWala eumuri ya eaynu, ya layl
Oh nacht, oh ogen, oh nachtYa lil, ya eayn, ya layl

Kom niet terug, geliefdenMa tarjie lina ahbab
Zang, zang, geduld is nu, sinds de dag van de liefde is hij niet wegMawal, mwal alsabr ahw daba min yawm alhubi ma ghab
En mijn leven, oh ogen, oh nachtWala eumuri ya eaynu, ya layl
Oh nacht, oh ogen, oh nachtYa lil, ya eayn, ya layl

Kom niet terug, geliefdenMa tarjie lina ahbab
En ik ben geduldig in het wachtenWa'ana sabir ealmaqsum
Misschien komt hij terug op een dagYumkin yarjieili fi yawm
En ik ben geduldig in het wachtenWa'ana sabir ealmaqsum

Misschien komt hij terug op een dagYumkin yarjieili fi yawm
En zal hij weer bij me zijn, mijn hart blijftWatakun li maeah tani yabwi
Zoete dagen en verhalenAyaam hulwat wahikayat
Verhaal, verhaal, verhaalHikayat, hikayat, hikayat
Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi

Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi
Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi
Ik zal zeggen tegen de schoonheid, gezondheidRah aqul lilzayn salamat
Op basis van de liefde, mijn hart blijftEalaa hasab widad qalbi yabwi

Ik zal zeggen tegen de schoonheid, gezondheidRah aqul lilzayn salamat
Het leven is verloren, mijn hart blijftDayaet ealayh aleumr yabawi
Er is een verhaal met hemDNA lia maeah hikayat
Verhaal, verhaal, verhaalHikayat, hikayat, hikayat
Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi

De wind kan niet de wind sturenAla hesb alriyh ma yudi alriyh
Kan de wind niet sturenMa yudi alriyh
Kan de wind niet sturenMa yudi
En ik ga, ga, ga, ga, zonder dat ik wilWayaah ana mashi, mashi, mashi, mashi wala bidi

De wind kan niet de wind sturenAla hesb alriyh ma yudi alriyh
Kan de wind niet sturenMa yudi alriyh
Kan de wind niet sturenMa yudi
En ik ga, ga, ga, ga, zonder dat ik wilWayaah ana mashi, mashi, mashi, mashi wala bidi

De wind kan niet de wind sturenAla hesb alriyh ma yudi alriyh
Kan de wind niet sturenMa yudi alriyh
Kan de wind niet sturenMa yudi
En ik ga, ga, ga, ga, zonder dat ik wilWayaah ana mashi, mashi, mashi, mashi wala bidi

Ik weet niet of ik gaMuearfash 'iin kunt miruh
En of de liefde me zal leidenWala amataa alhawaa hayhadi
Ik weet niet of ik gaMuearfash 'iin kunt miruh
En of de liefde me zal leidenWala amataa alhawaa hayhadi

De wereld speelt met onsWahi dunya bitaleab bayna
Misschien komt onze muziek terugYumkin tarjie ghanawina
De wereld speelt met onsWahi dunya bitaleab bayna
Misschien komt onze muziek terugYumkin tarjie ghanawina

En zal hij weer bij me zijn, mijn hart blijftWatakun li maeah tani yabwi
Zoete dagen en verhalenAyaam hulwat wahikayat
Verhaal, verhaal, verhaalHikayat, hikayat, hikayat
Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb widad qalbi yabwi

Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi
Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi
Ik zal zeggen tegen de schoonheid, gezondheidRah aqul lilzayn salamat
Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi

Ik zal zeggen tegen de schoonheid, gezondheidRah aqul lilzayn salamat
Het leven is verloren, mijn hart blijftDayaet ealayh aleumr yabawi
Er is een verhaal met hemDNA lia maeah hikayat
Verhaal, verhaal, verhaalHikayat, hikayat, hikayat
Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi

Ik geef me niet over aan het geschreveneLa huslim bialmaktub
En ik zal nooit verslagen zijnWala hardaa abat maghlub
Ik geef me niet over aan het geschreveneLa huslim bialmaktub
En ik zal nooit verslagen zijnWala hardaa abat maghlub

En ik zeg tegen de wereld, ik ben terugWahuqul lildunya yadinya
Ik ben terug, ik ben terugAna rajie, ana rajie
Ik ben terug voor de geliefdeAna rajie lilmahbub

Ik geef me niet over aan het geschreveneLa huslim bialmaktub
En ik zal nooit verslagen zijnWala hardaa abat maghlub
Ik geef me niet over aan het geschreveneLa huslim bialmaktub
En ik zal nooit verslagen zijnWala hardaa abat maghlub

En ik zeg tegen de wereld, ik ben terugWahuqul lildunya yadinya
Ik ben terug, ik ben terugAna rajie, ana rajie
Ik ben terug voor de geliefdeAna rajie lilmahbub

Ik geef me niet over aan het geschreveneLa huslim bialmaktub
En ik zal nooit verslagen zijnWala hardaa abat maghlub
Ik geef me niet over aan het geschreveneLa huslim bialmaktub
En ik zal nooit verslagen zijnWala hardaa abat maghlub

En ik zeg tegen de wereld, ik ben terugWahuqul lildunya yadinya
Ik ben terug, ik ben terugAna rajie, ana rajie
Ik ben terug voor de geliefdeAna rajie lilmahbub

En we zullen nieuwe liedjes zingenWanughaniy aghani jadidatan
Miljoenen blije verhalenMilyanuh hakaawi saeida
En we zullen nieuwe liedjes zingenWanughaniy aghani jadidatan
Miljoenen blije verhalenMilyanuh hakaawi saeida

En ik zal de vreugde brengen, mijn hart blijftWahannzil tub alfarhat yabwi
En ik zeg, oh mijn lief, gezondheidWa'aqul ya habibi salamat
Gezondheid, gezondheid, gezondheidSalamat, salamat, salamat
Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi

Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi
Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi
Ik zal zeggen tegen de schoonheid, gezondheidRah aqul lilzayn salamat
Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi

Ik zal zeggen tegen de schoonheid, gezondheidRah aqul lilzayn salamat
Het leven is verloren, mijn hart blijftDayaet ealayh aleumr yabawi
Er is een verhaal met hemDNA lia maeah hikayat
Verhaal, verhaal, verhaalHikayat, hikayat, hikayat
Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi

Op basis van de liefde, mijn hart blijftAla hesb wedad qalbi yabwi